Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ผู้ให้เสียง
pûu-hâi-sǐiang

актер озвучивания

อย่างถาวร
yàang-tǎa-wɔɔn

навсегда; постоянно

อย่างมั่นคง
yàang-mân-kong

твердо; стабильно; надежно

ผูกข้อมือ
pùuk-kɔ̂ɔ-mʉʉ

повязать нить на запястье

ขยะเศษอาหาร
kà-yà-sèet-aa-hǎan

пищевые отходы; пищевые остатки

แน่นไปหมด
nɛ̂n-bpai-mòt

забито битком; везде переполнено

คนข่าว
kon-kàao

журналист; репортер

ที่จริง
tîi-jing

на самом деле; фактически

เรื่องฉาวโฉ่
rʉ̂ʉang-chǎao-chòo

скандал; скандальная история

โรงผลิต
roong-pà-lìt

производственное предприятие; завод; фабрика

โดยส่วนตัว
dooi-sùuan-dtuua

лично; в частном порядке

งานกินเลี้ยง
ngaan-gin-líiang

вечеринка; банкет; застолье

ไหลตามน้ำ
lǎi-dtaam-náam

плыть по течению

ซานฟราน
saan-fraan

Сан-Франциско (сокращение)

ซานโฮเซ่
saan-hoo-sêe

Сан-Хосе

ความตกลง
kwaam-dtòk-long

соглашение; договор

อย่างน้อยที่สุด
yàang-nɔ́ɔi-tîi-sùt

как минимум; по крайней мере

ท่านเหล่านั้น
tân-lào-nán

те люди (вежл.)

ที่กล่าวมา
tîi-glàao-maa

вышеупомянутый

เออร์เรอร์
əə-rə̂ə

выходить из строя; давать сбой

การคิดคำนวณ
gaan-kít-kam-nuuan

вычисление; расчет

น่ารู้
nâa-rúu

познавательный; стоит знать

แน่นไปด้วย
nɛ̂n-bpai-dûuai

набитый [чем-то]; переполненный

ให้ความสว่าง
hâi-kwaam-sà-wàang

давать свет; освещать

พร้อมๆ กับ
próm-próm gàp

одновременно с; вместе с

เห็ดกระดุม
hèt-grà-dum

шампиньон

การหยอด
gaan-yɔ̀ɔt

закапывание; капанье (о жидкости)

การพรม
gaan-prom

окропление; обрызгивание

เกี่ยวกับอารมณ์
gìiao-gàp-aa-rom

эмоциональный

เบื้องนอก
bʉ̂ʉang-nɔ̂ɔk

внешняя сторона; экстерьер

แรกรุ่น
rɛ̂ɛk-rûn

юный; подростковый; зарождающийся

บางหน
baang-hǒn

иногда; в некоторых случаях

เจ็บท้อง
jèp-tɔ́ɔng

испытывать родовые схватки; рождать

รูปเขียน
rûup-kǐian

картина; рисунок

ความบ่อย
kwaam-bɔ̀i

частота

ความเด่น
kwaam-dèen

заметность; выдающееся качество

ถูกคอกัน
tùuk-kɔɔ-gan

хорошо ладить; найти общий язык

เป็นเนื้อเดียวกัน
bpen-nʉ́ʉa-diiao-gan

быть однородным; хорошо перемешанным

กลมกลืนกัน
glom-glʉʉn-gan

быть в гармонии; хорошо сочетаться

ตึ้กๆ
dtúk-dtúk

стук; биение (сердца)

เวลาที่
wee-laa-tîi

время, когда

ตึกๆ
dtùk-dtùk

тук-тук; глухой стук

หนังประวัติศาสตร์
nǎng-bprà-wàt-dtì-sàat

исторический фильм

การมอบให้
gaan-mɔ̂ɔp-hâi

дарение; вручение

ฟันถาวร
fan-tǎa-wɔɔn

постоянный зуб; зуб взрослого человека

การมอบ
gaan-mɔ̂ɔp

вручение; передача; присуждение

ห้องต้อนรับ
hɔ̂ng-dtɔ̂ɔn-ráp

приемная; вестибюль; лобби

รถชัทเทิลบัส
rót-chát-təən-bàt

маршрутный автобус; шаттл

ตั้งใจว่า
dtâng-jai-wâa

намереваться; планировать

ประมาณว่า
bprà-maan-wâa

что-то вроде...; грубо говоря

แยกชั้น
yɛ̂ɛk-chán

разделяться на слои; расслаиваться

วัยแรกรุ่น
wai-rɛ̂ɛk-rûn

половое созревание; ранний подростковый возраст

ความสง่า
kwaam-sà-ngàa

элегантность; грациозность; величие

มีสีสัน
mii-sǐi-sǎn

красочный; разноцветный

ความไม่เหมือนกัน
kwaam-mâi-mʉ̌ʉan-gan

разница; отличие

เพิ่มความเข้มข้น
pə̂əm-kwaam-kêm-kôn

усиливать; увеличивать концентрацию

ทำให้เห็น
tam-hâi-hěn

показывать; демонстрировать; делать видимым

เท่ากับเป็น
tâo-gàp-bpen

быть равносильным; приравниваться

อีลีท
ii-lîit

элита

ป่าสงวนแห่งชาติ
bpàa-sà-ngǔuan-hɛ̀ng-châat

национальный охраняемый лес; лесной заповедник

ช้างเถื่อน
cháang-tʉ̀ʉan

дикий слон

ป่าอนุรักษ์
bpàa-à-nú-rák

заповедный лес; охраняемый лес

ความคุ้ม
kwaam-kúm

соотношение цены и качества; выгода

หวนคืนมา
hǔuan-kʉʉn-maa

возвращаться; вновь возникать

ก้าวเข้าสู่
gâao-kâo-sùu

входить; вступать [в новую фазу]

สุ่มๆ
sùm sùm

случайно; наугад

ข้อเด่น
kɔ̂ɔ-dèen

сильная сторона; преимущество

ยูสเซอร์
yûut-sə̂ə

пользователь (системы/услуги)

นักภาวนา
nák-paa-wá-naa

медитирующий

จุดดี
jùt-dii

достоинство; преимущество

ความอ่อนไหว
kwaam-ɔ̀ɔn-wǎi

чувствительность; восприимчивость

เย็นฉ่ำ
yen-chàm

освежающе прохладный

สิ่งยืนยัน
sìng-yʉʉn-yan

доказательство; подтверждение; свидетельство

เครื่องรับ
krʉ̂ʉang-ráp

приемник (устройство)

รีซีฟเวอร์
rii-síip-wəə

ресивер (электроника)

วันหยุดต่อเนื่อง
wan-yùt-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

длинные выходные; череда выходных

หนแรก
hǒn-rɛ̂ɛk

в первый раз; впервые

เป็นสำคัญ
bpen-sǎm-kan

в качестве главного приоритета; прежде всего

ดำเนินตาม
dam-nəən-dtaam

следовать [чему-либо]; действовать в соответствии с [чем-либо]

เบเนฟิต
bee-nee-fít

выгода; преимущество; льгота

รอบกาย
rɔ̂ɔp-gaai

вокруг себя

เข้าแทน
kâo-tɛɛn

заменять [кого-л./что-л.]

ขนานกันไป
kà-nǎan-gan-bpai

идти параллельно; быть параллельным

การนึกถึง
gaan-nʉ́k-tʉ̌ng

воспоминание; память; мысли о [ком-л./чем-л.]

มีแนวโน้มที่จะ
mii-nɛɛo-nóom-tîi-jà

иметь склонность (что-либо делать); быть склонным

บางประการ
baang-bprà-gaan

некоторые; определенные (формал.)

ระยะแรก
rá-yá-rɛ̂ɛk

начальная фаза; ранняя стадия

คนต่างด้าว
kon-dtàang-dâao

иностранец; негражданин

รสเข้มข้น
rót-kêm-kôn

насыщенный вкус; интенсивный вкус

ควรค่าแก่การจดจำ
kuuan-kâa-gɛ̀ɛ-gaan-jòt-jam

запоминающийся; достойный памяти

แบบใด
bɛ̀ɛp-dai

какого рода?; какого типа?

ช่วงตัว
chûuang-dtuua

туловище; торс

ผู้กำกับการแสดง
pûu-gam-gàp-gaan-sà-dɛɛng

режиссер (фильма, спектакля)

ดารานำหญิง
daa-raa-nam-yǐng

ведущая актриса

การคัดเลือกนักแสดง
gaan-kát-lʉ̂ʉak-nák-sà-dɛɛng

кастинг; отбор актеров

ประเภทข้อมูล
bprà-pêet-kɔ̂ɔ-muun

тип данных

ความระวัง
kwaam-rá-wang

осторожность; осмотрительность; бдительность

เส้นกั้น
sên-gân

разделительная линия; граница

ข้อน่าสงสัย
kɔ̂ɔ-nâa-sǒng-sǎi

подозрительный момент; сомнительный вопрос

ระดับสูงสุด
rá-dàp-sǔung-sùt

высший уровень; максимум