รูปเขียน(rôop kĭian)
Значения
1СуществительноеB1
картина; рисунок
картина или рисунок; часто относится к картине, написанной красками.
Примеры
บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вผนังpà-năngผนังpà-năng1стенка (анатомия, биология)2стена (комнаты/здания)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьรูปเขียนrôop kĭianรูปเขียนrôop kĭianкартина; рисунокสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1красивый; хорошенький (с повторением)2красиво; изящно; аккуратно3отлично! красота! (похвала)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйรูปrôopรูปrôop1статуя; скульптурное изображение; фигура2телосложение; фигура3форма; очертание; фигура4грамматическая форма5картинка; фотография; изображение
На стене висит одна красивая картина.
Еще 3 примеровСкрыть
จิตรกรjìt-dtrà-gonคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakการวาดรูปgaan wâat rûupเขียนkĭianทิวทัศน์tiu-tátที่têeเหมือนจริงmĕuuan jingมากmâak
Тот художник знаменит созданием очень реалистичных пейзажей.
ฉันchănซื้อséuรูปเขียนrôop kĭianเล็กๆlék lékรูปrôopนี้néeเป็นbpenของที่ระลึกkŏng têe rá-léukจากjàakการไปเที่ยวgaan bpai tîaoเชียงใหม่chiiang mài
Я купил эту маленькую картину в качестве сувенира из своей поездки в Чиангмай.
รูปเขียนrôop kĭianชิ้นนี้chín néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสภาพsà-pâapสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynและláeมีคุณค่าmee kun-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างยิ่งyàang yîng
Эта картина четко отражает социальные условия той эпохи и имеет огромную историческую ценность.
Связанные слова
Похожее значение
ภาพเขียนpâap kĭianภาพเขียนpâap kĭianкартина; рисунок
картина; рисунок
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatрисунок / картина
рисунок / картина
ภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamкартина; живописное изображение
картина; живописное изображение
รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatрисунок; картина; рисованное изображение
рисунок; картина; рисованное изображение
จิตรกรรมjìt-dtrà-gamจิตรกรรมjìt-dtrà-gamживопись (как вид искусства)
живопись (как вид искусства)
Разбор слова
+
รูปเขียนrôop kĭianรูปเขียนrôop kĭianкартина; рисунок