การคัดเลือกนักแสดง(gaan kát lêuuak nák sà-daeng)

Значения

1СуществительноеB1

кастинг; отбор актеров

процесс отбора актеров на роли в фильме, телешоу, спектакле или другой постановке, часто посредством прослушиваний.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengการคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengкастинг; отбор актеровสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màiновое дело/тема/история
Завтра состоится кастинг для нового сериала.
Еще 3 примеров
เขาkăoไปbpaiร่วมrûuamการคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengมาmaaหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeoแต่dtàeก็gâwยังyangไม่เคยmâi koieได้รับdâi rápบทbòtเลยloie
Он посетил множество актерских кастингов, но так и не получил роль.
การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengสำหรับsăm-ràpบทนำbòt namในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเข้มข้นkêm kônมากmâakเพราะpráwมีmeeคนkonอยากyàakเล่นlênเยอะyéh
Кастинг на главную роль в этом фильме очень напряженный, потому что очень многие хотят ее сыграть.
ผู้กำกับpôo gam-gàpมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamอย่างมากyàang mâakในnaiกระบวนการคัดเลือกgrà-buuan gaan kát lêuuakนักแสดงnák sà-daengเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaได้dâiคนkonที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpตัวละครdtuua lá-konที่สุดtêe sùt
Режиссер активно участвует в процессе подбора актеров, чтобы найти наиболее подходящего человека на роль.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
คัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daengคัดเลือกนักแสดงkát lêuuak nák sà-daeng1кастинг актеров2отбирать актеровЧасть 2
การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengการคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengкастинг; отбор актеров