Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ตัดกำลัง
dtàt-gam-lang

перебивать аппетит

เขาแอลป์
kǎo-ɛɛn

Альпы

เครื่องอบแห้ง
krʉ̂ʉang-òp-hɛ̂ɛng

сушилка; дегидратор

เสริมรสชาติ
sə̌əm-rót-châat

усиливать вкус

ฉบับรีเมค
chà-bàp-rii-mêek

ремейк

สมน้ำหน้า
sǒm-náam-nâa

Так тебе и надо!

พายัพ
paa-yáp

северо-запад

การโหม่ง
gaan-mòong

удар головой (по мячу)

ตัวบน
dtuua-bon

верхний (из пары/набора)

เนื้อหาดิจิทัล
nʉ́ʉa-hǎa-dì-jì-tâl

цифровой контент

มีเจตนาดี
mii-jèet-dtà-naa-dii

иметь добрые намерения; желать как лучше

คงท่า
kong-tâa

сохранять позу; удерживать положение тела

ในหลวงรัชกาลที่ 9
nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâo

Король Пхумипон Адульядет (Рама IX)

รัชกาลที่ 9
rát-chá-gaan têe gâo

король Рама IX

ทรงท่า
song-tâa

позировать; принимать позу

ในหลวง ร.9
nai lŭuang ror gâo

король Пхумипон (Рама IX)

นั่งคู้
nâng-kúu

сидеть обхватив колени; сидеть съежившись

นั่งขด
nâng-kòt

сидеть свернувшись калачиком

แตงเทศ
dtɛɛng-têet

канталупа; мускусная дыня

พระไม้
prá-máai

деревянная статуя Будды

ปลาคราฟ
bplaa-krâap

карп кои

ตั้งใจจริง
dtâng-jai-jing

решительный; серьезный

อย่างตั้งใจ
yàang-dtâng-jai

намеренно; нарочно

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
tâa-aa-gàat-sà-yaan-sù-wan-ná-puum

аэропорт Суварнабхуми

ตวัดดาบ
dtà-wàt-dàap

взмахивать или размахивать мечом

ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วน
mâi-châi-rʉ̂ʉang-rêng-dùuan

несрочное дело; не срочно

อย่าประมาท
yàa-bprà-mâat

не будьте беспечны; не недооценивайте [кого-л./что-л.]

เดินตัวงอ
dəən-dtuua-ngɔɔ

ходить сгорбившись; сутулиться при ходьбе

เส้นกรอบ
sên-grɔ̀ɔp

контур; рамка

หว่างคิ้ว
wàang-kíu

межбровье

มีทรัพย์สิน
mii-sáp-sǐn

иметь активы; владеть имуществом

เขตร้อนชื้น
kèet-rɔ́ɔn-chʉ́ʉn

влажные тропики; влажная тропическая зона

ไม่หุบ
mâi-hùp

не закрываться; оставаться открытым

เหล็กใน
lèk-nai

жало (насекомого)

ต้นหว้า
dtôn-wâa

дерево яванской сливы; джамболан

ลูกหว้า
lûuk-wâa

яванская слива; джамболан

นำหน้าคนอื่น
nam-nâa-kon-ʉ̀ʉn

опережать других; быть впереди

ซูส
sûut

Зевс

กันยูวี
gan-yuu-wii

защищающий от УФ-излучения; блокирующий УФ-лучи

งานส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
ngaan-sòng-táai-bpii-gào-dtɔ̂ɔn-ráp-bpii-mài

празднование Нового года

สินค้าหรูหรา
sǐn-káa-rǔu-rǎa

предметы роскоши

ของแบรนด์เนม
kɔ̌ɔng-brɛɛn-neem

брендовые товары; дизайнерские вещи

โรงแรมระดับห้าดาว
roong-rɛɛm-rá-dàp-hâa-daao

пятизвездочный отель

โป๊ปฟรานซิส
bpóop-fraan-sít

Папа Франциск

บัญชีลูกค้า
ban-chii-lûuk-káa

учетная запись клиента; клиентский счет

ราคาพอเหมาะ
raa-kaa-pɔɔ-mɔ̀

разумная цена

ราคาเหมาะสม
raa-kaa-mɔ̀-sǒm

приемлемая цена; справедливая цена

สามกษัตริย์
sǎam-gà-sàt

три короля

บุตรพระเจ้า
bùt-prá-jâao

Сын Божий; дитя Божье

สำหรับสุภาพสตรี
sǎm-ràp-sù-pâap-sà-dtrii

для женщин

ด้วยเหตุที่
dûuai-hèet-tîi

потому что; так как; поскольку

บุคคลอื่น
bùk-kon-ʉ̀ʉn

другой человек; другие; третья сторона

ค่าใช้สอย
kâa-chái-sɔ̌ɔi

расходы; затраты; издержки

เคบี
kee-bii

килобайт

ลนไฟ
lon-fai

нагревать на огне; опаливать

เวลาทอง
wee-laa-tɔɔng

прайм-тайм; золотое время

ตลาดวโรรส
dtà-làat-wá-roo-rót

Рынок Варорот

แอปพิไทเซอร์
ɛ̀ɛp-pí-tai-səə

закуска; аперитив

ประมาณนั้น
bprà-maan-nán

что-то в этом роде

ทำนองนั้น
tam-nɔɔng-nán

что-то вроде того

ริซอตโต้
rí-sɔ̂ɔt-dtôo

ризотто

ร่วมบุญ
rûuam-bun

совместно совершать заслуги; участвовать в добром деле

ทำบุญร่วมกัน
tam-bun-rûuam-gan

вместе совершать благие дела / обретать заслуги

ผู้ขับร้อง
pûu-kàp-rɔ́ɔng

певец; вокалист

นักขับร้อง
nák-kàp-rɔ́ɔng

певец; вокалист

พลังงานสีเขียว
pá-lang-ngaan-sǐi-kǐiao

зеленая энергия

อยู่ระหว่างการพัฒนา
yùu-rá-wàang-gaan-pát-tá-naa

в стадии разработки; в процессе

ด้านการแพทย์
dâan-gaan-pɛ̂ɛt

медицинский; в медицинской сфере

กู้ชีวิต
gûu-chii-wít

спасти жизнь

เพิ่มมากขึ้น
pə̂əm-mâak-kʉ̂n

увеличиваться; возрастать

ทั่วมุมโลก
tûua-mum-lôok

по всему миру

ปัดกวาดเช็ดถู
bpàt-gwàat-chét-tǔu

тщательно убирать; проводить генеральную уборку

ราตรีนี้
raa-dtrii-níi

сегодня вечером; этой ночью

ที่คลุมโซฟา
tîi-klum-soo-faa

чехол на диван; накидка на диван

แต๊ ๆ
dtâe dtâe

действительно; по-настоящему

ตามธรรมเนียม
dtaam-tam-niiam

традиционно; по обычаю

ตามประเพณี
dtaam-bprà-pee-nii

традиционно

เพลงมาร์ช
pleeng-máat

марш; маршевая музыка

โปรโตไทป์
bproo-dtoo-tái

прототип

แผนกการตลาด
pà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làat

отдел маркетинга

ต่อเนื่องกัน
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-gan

последовательно; подряд; непрерывно

เคียงข้างกัน
kiiang-kâang-gan

бок о бок; вместе

การปล่อยออกมา
gaan-bplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa

выпуск; выброс; релиз

ดูแลกิจการ
duu-lɛɛ-gìt-jà-gaan

управлять бизнесом; вести бизнес

บริหารกิจการ
bɔɔ-rí-hǎan-gìt-jà-gaan

управлять бизнесом; вести дела

ควานหา
kwaan-hǎa

искать на ощупь; шарить

ภพก่อน
póp-gɔ̀ɔn

прошлая жизнь

หลบๆ ซ่อนๆ
lòp lòp sâwn sâwn

скрытно; тайком

น้ำยาหล่อเย็น
náam-yaa-lɔ̀ɔ-yen

охлаждающая жидкость; антифриз

เป็นล้าน
bpen-láan

миллионы; огромное количество

หลายล้าน
lǎai-láan

несколько миллионов

มากกว่าที่จะ
mâak-gwàa-tîi-jà

а не; вместо того чтобы

ภาพกว้าง
pâap-gwâang

общий план; широкий вид

สถานการณ์โดยรวม
sà-tǎa-ná-gaan-dooi-ruuam

общая ситуация

บริหารร่างกาย
bɔɔ-rí-hǎan-râang-gaai

тренироваться; делать физические упражнения

ผู้ชำนาญ
pûu-cham-naan

эксперт; специалист

โดยสรุป
dooi-sà-rùp

вкратце; в заключение

พอสังเขป
pɔɔ-sǎng-kèep

вкратце; кратко

อย่างย่อ
yàang-yɔ̂ɔ

вкратце; в сжатой форме

คนพากย์
kon-pâak

диктор; актер озвучивания