แรกรุ่น(râek rûn)
Значения
1ПрилагательноеB1
ранний подростковый возраст; вступающий в период полового созревания
состояние раннего подросткового возраста; вступление в период полового созревания; часто используется по отношению к подросткам.
Примеры
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoмладшая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вวัยแรกรุ่นwai râek rûnวัยแรกรุ่นwai râek rûnполовое созревание; ранний подростковый возраст
Моя младшая сестра находится в раннем подростковом возрасте.
Связанные слова
Похожее значение
วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáemранняя юность; расцвет юности
ранняя юность; расцвет юности
วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàtподростковый возраст; половое созревание
подростковый возраст; половое созревание
แรกแย้มrâek yáemแรกแย้มrâek yáem1начинать распускаться (о цветке)2распускающийся; только начинающий раскрываться3расцветающий; зарождающийся (перен.)
- начинать распускаться (о цветке)
- распускающийся; только начинающий раскрываться
- расцветающий; зарождающийся (перен.)
รุ่นกระทงrûn grà-tongรุ่นกระทงrûn grà-tongдевочка-подросток; девочка в период полового созревания
девочка-подросток; девочка в период полового созревания
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2юность; подростковый возраст3подростковый; молодежный
- подросток; молодежь
- юность; подростковый возраст
- подростковый; молодежный
Разбор слова
แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодЧасть 1
+
แรกรุ่นrâek rûnแรกรุ่นrâek rûnранний подростковый возраст; вступающий в период полового созревания