หวนคืนมา
hŭuan keun maa
Значения
1СуществительноеB1
возвращаться (о воспоминаниях/чувствах); возвращаться к прежнему
возвращаться к прежнему состоянию или времени, особенно о воспоминаниях, чувствах или условиях; возвращаться в исходное состояние.
Примеры
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1чувство; эмоция2ощущение; физическое чувство3интуиция; предчувствие4отношение; настрой; мнениеเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)หวนคืนมาhŭuan keun maaหวนคืนมาhŭuan keun maaвозвращаться (о воспоминаниях/чувствах); возвращаться к прежнемуเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1идти обратно; возвращаться (туда)2возвращаться к прежнему состоянию/деятельности3назад, обратно (направление, после глаголов)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)เดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньше
Старые чувства вернулись, когда я вернулся в свою старую школу.
Связанные слова
Похожее значение
หวนกลับhŭuan glàpหวนกลับhŭuan glàpвозвращаться; повторяться
возвращаться; повторяться
ย้อนกลับมาyón glàp maaย้อนกลับมาyón glàp maaвозвращаться; вернуться
возвращаться; вернуться
กลับคืนมาglàp keun maaกลับคืนมาglàp keun maa1возвращаться; вернуться2восстанавливаться; возвращаться
- возвращаться; вернуться
- восстанавливаться; возвращаться
Разбор слова
+
หวนคืนมาhŭuan keun maaหวนคืนมาhŭuan keun maaвозвращаться (о воспоминаниях/чувствах); возвращаться к прежнему