Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
สปาร์ค
sà-bpàak

почувствовать искру; испытать романтическое притяжение

กระแสแฟชั่น
grà-sɛ̌ɛ-fɛɛ-chân

модный тренд

อุดช่อง
ùt-chɔ̂ng

заделать щель; закрыть отверстие

เจี๊ยว
jíiao

пенис (разг., детск.)

กระปู๋
grà-bpǔu

пенис (детское; сленг)

ไอ้หนู
âi-nǔu

пацан; парнишка; малыш (обращение)

ตั้งเมือง
dtâng-mʉʉang

основать город

สีทองชมพู
sǐi-tɔɔng-chom-puu

розовое золото

แต่ละส่วน
dtɛ̀ɛ-lá-sùuan

каждая часть; каждая секция

ปลิวๆ
bpliu bpliu

развевающийся; порхающий

เยื้องกัน
yʉ́ʉang-gan

располагаться со смещением; находиться по диагонали напротив

สังคมโลก
sǎng-kom-lôok

мировое сообщество; глобальное общество

แฮ้บ
hɛ́ɛp

стащить; украсть (сленг)

ลักเล็กขโมยน้อย
lák-lék-kà-mooi-nɔ́ɔi

совершать мелкие кражи; воровать по мелочам

ชันพอสมควร
chan-pɔɔ-sǒm-kuuan

довольно крутой; умеренно крутой

ลองรัน
lɔɔng-ran

протестировать [что-л.]; попробовать запустить [что-л.]

ทดลองใช้งาน
tót-lɔɔng-chái-ngaan

[гл.] тестировать; испытывать

ถ่ายเอ็มวี
tàai-em-wii

снимать музыкальный клип

โปรแกรมแอนิเมชัน
bproo-grɛɛm-ɛɛ-ní-mee-chân

программа для анимации

ดาวร้าย
daao-ráai

актёр, известный ролями злодеев

ศิลปะข้างถนน
sǐn-lá-bpà-kâang-tà-nǒn

стрит-арт; уличное искусство

เคาน์เตอร์ท็อป
kao-dtə̂ə-tɔ́p

столешница

ท็อปครัว
tɔ́p-kruua

столешница; кухонная рабочая поверхность

ไม่มีชื่อเสียง
mâi-mii-chʉ̂ʉ-sǐiang

неизвестный; не знаменитый

ไม่เป็นที่รู้จัก
mâi-bpen-tîi-rúu-jàk

неизвестный; малоизвестный

ไม่มียี่ห้อ
mâi-mii-yîi-hɔ̂ɔ

без бренда; небрендовый

วิชาสังคมศึกษา
wí-chaa-sǎng-kom-sʉ̀k-sǎa

обществознание (предмет)

ขัดคำสั่ง
kàt-kam-sàng

не подчиняться приказу

สุ่มเลือก
sùm-lʉ̂ʉak

выбирать случайным образом

สีเคลือบ
sǐi-klʉ̂ʉap

эмалевая краска; покрывная краска

ไพ่แหม่ม
pâi-mɛ̀m

игральные карты западного образца

ภาควิชาเคมี
pâak-wí-chaa-kee-mii

кафедра химии; отделение химии

เสียงโมโน
sǐiang-moo-noo

монозвук

ตลาดเป้าหมาย
dtà-làat-bpâo-mǎai

целевой рынок

ราคาเบ็ดเสร็จ
raa-kaa-bèt-sèt

итоговая цена; цена «всё включено»

ราคาสุดท้าย
raa-kaa-sùt-táai

окончательная цена

อีบิล
ii-bin

электронный счет; e-bill

เรียนบท
riian-bòt

учить роль; заучивать текст

ยามดึก
yaam-dʉ̀k

поздняя ночь; ночные часы

เพาเวอร์คอร์ด
pao-wə̂ə-kɔ́ɔt

шнур питания; кабель питания

หนอนเจาะ
nɔ̌ɔn-jɔ̀

точильщик (насекомое); древоточец

ยกระดับสินค้า
yók-rá-dàp-sǐn-káa

улучшать товар; модернизировать продукт

ดีจัด
dii-jàt

шикарно; офигенно (сленг)

ภาคเกาหลี
pâak-gao-lǐi

корейская арка/часть (сериала, истории и т. д.)

ผู้เลื่อมใส
pûu-lʉ̂ʉam-sǎi

верующий; приверженец; последователь

รองนายก
rɔɔng-naa-yók

заместитель 'นายก' (напр., вице-премьер)

ตุล
dtun

Весы (знак зодиака)

คนขี้เล่น
kon-kîi-lên

игривый, веселый человек

แปลกตาดี
bplɛ̀ɛk-dtaa-dii

необычный на вид (в хорошем смысле)

ฉากบู๊
chàak-búu

экшен-сцена; сцена драки

ไม่รีบร้อน
mâi-rîip-rɔ́ɔn

осмотрительный; неторопливый в решениях

อย่างเชื่องช้า
yàang-chʉ̂ʉang-cháa

медленно; вяло

อย่างไม่รีบร้อน
yàang-mâi-rîip-rɔ́ɔn

неторопливо; не спеша

รุ่นปกติ
rûn-bpòk-gà-dtì

стандартная версия

รุ่นมาตรฐาน
rûn-mâat-dtrà-tǎan

стандартная модель; стандартная версия

กระจายงาน
grà-jaai-ngaan

делегировать работу; распределять задачи

มีปากเสียงกัน
mii-bpàak-sǐiang-gan

ссориться; ругаться

โต้เถียงกัน
dtôo-tǐiang-gan

спорить друг с другом

ขัดแย้งกัน
kàt-yɛ́ɛng-gan

конфликтовать; противоречить друг другу

เทียบสเปค
tîiap-sà-bpèek

сравнивать характеристики

อากิบะ
aa-gì-bà

Акиба; Акихабара

ยีนส์ฟอก
yiin-fɔ̂ɔk

вареные джинсы; потертые джинсы

ผ้าแคชเมียร์
pâa-kɛ̂ɛt-miia

кашемировая ткань; кашемир

วิดีโอตามคำขอ
wí-dii-oo-dtaam-kam-kɔ̌ɔ

видео по запросу; VOD

บริการสตรีม
bɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim

стриминговый сервис

โทรโข่ง
too-rá-kòong

мегафон; рупор

เกาะน้อยใหญ่
gɔ̀-nɔ́ɔi-yài

большие и малые острова

ไม่มีชิ้นดี
mâi-mii-chín-dii

разрушенный; разбитый вдребезги; совершенно никчемный

จังหวะพอดี
jang-wà-pɔɔ-dii

идеальный момент; как раз вовремя

จังหวะลงตัว
jang-wà-long-dtuua

идеальный момент; удачное стечение обстоятельств

นานๆ ครั้ง
naan-naan kráng

редко; изредка

นานๆ ที
naan-naan tee

время от времени

งานชิม
ngaan-chim

дегустация; дегустационное мероприятие

กุ้งกุลา
gûng-gù-laa

черная тигровая креветка

กุ้งลายเสือ
gûng-laai-sʉ̌ʉa

тигровая креветка; черная тигровая креветка

แนวขวาง
nɛɛo-kwǎang

поперек; поперечное направление

แก้เกม
gɛ̂ɛ-geem

изменить стратегию; сделать ответный ход

คลี่ออก
klîi-ɔ̀ɔk

разворачивать; расстилать

ติดลูป
dtìt-lûup

застрять в цикле; зациклиться

รายการเรียลลิตี้
raai gaan ree-à-lí-dtêe

реалити-шоу

หน่วยงานการศึกษา
nùuai-ngaan-gaan-sʉ̀k-sǎa

образовательная организация; орган управления образованием

เสื้อฮาวาย
sʉ̂ʉa-haa-waai

гавайская рубашка; рубашка алоха

ไม่ยุ่ง
mâi-yûng

не вмешиваться (в дела [кого-л.]/[что-л.]); не связываться (с [кем-л.]/[чем-л.])

เมามัว
mao-muua

быть пьяным и одурманенным

ยอดเอเวอเรสต์
yɔ̂ɔt-ee-wəə-rêet

вершина Эвереста

นายทวาร
naai-tá-waan

вратарь; голкипер

กาชาดสากล
gaa-châat-sǎa-gon

Международный Красный Крест

การเรือน
gaan-rʉʉan

домоводство; ведение домашнего хозяйства

การบ้านการเรือน
gaan-bâan-gaan-rʉʉan

ведение домашнего хозяйства; домоводство

เมืองทอง
mʉʉang-tɔɔng

Муанг Тонг; сокращение от Муанг Тонг Тани

โง่เง่า
ngôo-ngâo

глупый; идиотский

ยอดมนุษย์
yɔ̂ɔt-má-nút

сверхчеловек; супергерой

ขาช้อป
kǎa-chɔ́ɔp

шопоголик; заядлый покупатель

ผงถ่าน
pǒng-tàan

угольный порошок

คุยเห็นหน้า
kui-hěn-nâa

разговаривать лицом к лицу; звонить по видеосвязи

ในความเป็นจริง
nai-kwaam-bpen-jing

в реальности; на самом деле

เคว้ง
kwéeng

потерянный; бесцельный; брошенный на произвол судьбы

ถูกสเปค
tùuk-sà-bpèek

быть во вкусе

ตามสเปค
dtaam-sà-bpèek

согласно спецификации

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน
pûu-chûuai-pûu-dtàt-sǐn

помощник судьи; боковой судья; лайнсмен