งานชิม
ngaan-chimЗначение
1СуществительноеB1
дегустация; дегустационное мероприятие
мероприятие, на котором люди могут попробовать небольшие порции еды или напитков.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраจะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)งานชิมngaan-chimงานชิมngaan-chimдегустация; дегустационное мероприятиеอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaунивермаг
Завтра в торговом центре пройдет дегустация еды.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnไปงานbpai-ngaanชิมchimกาแฟgaa-fɛɛมาmaaได้dâaiลองlɔɔngกาแฟgaa-fɛɛจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetเลยləəi
Я ходил на дегустацию кофе и попробовал кофе из многих стран.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanที่tîiเปิดใหม่bpə̀ət-màiจัดงานjàt-ngaanชิมchimฟรีfriiเพื่อpʉ̂ʉaโปรโมทเมนูbproo-môot-mee-nuuเด็ดdètของkɔ̌ɔngร้านráan
Недавно открывшийся ресторан проводит бесплатную дегустацию, чтобы прорекламировать свои фирменные блюда.
การได้gaan-dâaiไปbpaiร่วมงานrûuam-ngaanชิมchimไวน์waaiทำให้tam-hâiผมpǒmเข้าใจkâo-jaiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatและlɛ́กลิ่นglìnที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganในnaiไวน์waaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Посещение дегустации вин помогло мне лучше понять сложность различных вкусов и ароматов в каждом сорте вина.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ngaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)работа; должность; занятостьЧасть 1
+
ชิมchimชิมchimпробовать на вкус; дегустировать (еду или напиток)пробовать на вкус; дегустировать (еду или напиток)Часть 2
งานชิมngaan-chimงานชิมngaan-chimдегустация; дегустационное мероприятиедегустация; дегустационное мероприятиеСлово