คุยเห็นหน้า(kui hĕn nâa)
Значения
1ГлаголB1
разговаривать лицом к лицу; звонить по видеосвязи
Разговаривать с кем-либо, имея возможность видеть его лицо, лично или по видеосвязи.
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)วิดีโอคอลwí-dee-oh kornวิดีโอคอลwí-dee-oh korn1звонить по видеосвязи2видеозвонок; сеанс видеосвязиกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьคุยเห็นหน้าkui hĕn nâaคุยเห็นหน้าkui hĕn nâaразговаривать лицом к лицу; звонить по видеосвязи
Давай созвонимся по видео сегодня вечером. Я хочу поговорить, видя твоё лицо.
Связанные слова
Похожее значение
วิดีโอคอลwí-dee-oh kornวิดีโอคอลwí-dee-oh korn1звонить по видеосвязи2видеозвонок; сеанс видеосвязи
- звонить по видеосвязи
- видеозвонок; сеанс видеосвязи
วิดีโอแชทwí-dee-oh châetวิดีโอแชทwí-dee-oh châet1видеочат; видеозвонок2общаться в видеочате; звонить по видеосвязи
- видеочат; видеозвонок
- общаться в видеочате; звонить по видеосвязи
วิดีโอคอลล์wí-dee-oh kolวิดีโอคอลล์wí-dee-oh kol1видеозвонок2позвонить по видеосвязи
- видеозвонок
- позвонить по видеосвязи
Разбор слова
+
คุยเห็นหน้าkui hĕn nâaคุยเห็นหน้าkui hĕn nâaразговаривать лицом к лицу; звонить по видеосвязи