ดีจัด(dee jàt)

Значения

1ПрилагательноеB1

шикарно; офигенно (сленг)

очень или невероятно хороший; потрясающий (разг./сленг). В зависимости от контекста также может использоваться саркастически в противоположном значении

Примеры

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымดีจัดdee jàtดีจัดdee jàtшикарно; офигенно (сленг)
Еда в этом ресторане просто обалденная!

Связанные слова

Похожее значение

ดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêrочень хороший; потрясающий

очень хороший; потрясающий

สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1превосходный; выдающийся; отличный2лучший; пик; вершина3потрясающе!; круто!; отлично!
  • превосходный; выдающийся; отличный
  • лучший; пик; вершина
  • потрясающе!; круто!; отлично!
เจ๋งjěngเจ๋งjěngкрутой; классный; здорово

крутой; классный; здорово

โคตรดีkôht deeโคตรดีkôht deeневероятно хороший; потрясающий (сленг)

невероятно хороший; потрясающий (сленг)

ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
  • очень хороший; отличный
  • Отлично!; Молодец!
  • очень хорошо

Разбор слова

ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьЧасть 1
+
จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)Часть 2
ดีจัดdee jàtดีจัดdee jàtшикарно; офигенно (сленг)