ไม่มีชิ้นดี(mâi mee chín dee)
Значения
1ПрилагательноеB1
разрушенный; разбитый вдребезги; совершенно никчемный
Полностью разрушенный или разбитый на куски; также используется в переносном смысле, означая совершенно никчемный или подвергнутый беспощадной критике.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàekупасть и разбитьсяไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeразрушенный; разбитый вдребезги; совершенно никчемныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он уронил стакан, и тот разбился на кусочки.
Связанные слова
Похожее значение
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1разрушенный; опустошенный; разбитый2катастрофически; полностью; вдребезги
- разрушенный; опустошенный; разбитый
- катастрофически; полностью; вдребезги
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1потерпеть крах; разрушиться; быть уничтоженным2разрушенный; опустошенный; в руинах
- потерпеть крах; разрушиться; быть уничтоженным
- разрушенный; опустошенный; в руинах
ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêeразрушенный; уничтоженный
разрушенный; уничтоженный
เละเทะlé téเละเทะlé té1неопрятный; беспорядочный2размякший; кашеобразный3в беспорядке; небрежно4распутный; развращенный (перен.)
- неопрятный; беспорядочный
- размякший; кашеобразный
- в беспорядке; небрежно
- распутный; развращенный (перен.)
Разбор слова
+
+
ไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeразрушенный; разбитый вдребезги; совершенно никчемный