ผงถ่าน
pǒng-tàanЗначение
1СуществительноеB1
угольный порошок
древесный уголь, измельченный в мелкий порошок.
Примеры
ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьผงถ่านpǒng-tàanผงถ่านpǒng-tàanугольный порошокขัดkàtขัดkàt1оттирать; полировать2препятствовать; преграждать путь; мешать3противоречить; идти вразрез4закреплять; фиксировать5переплетать; плестиฟันfanฟันfan1зуб; зубы2зуб шестерни; зубец3рубить; рассекать; разрубать4урезать; вычесть (неформ.)5завысить цену; ободрать6загребать деньги; срывать куш (сленг)7переспать; заняться сексом (сленг)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыขาวkǎaoขาวkǎao1белый (цвет)2светлокожий3белый цвет4быть белым; быть светлокожимสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1чистый2чистый; невинный (морально безупречный)
Моя бабушка использует угольный порошок, чтобы вычистить зубы дочиста и добела.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่mɛ̂ɛเอาaoผงถ่านpǒng-tàanใส่sàiไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiดูดdùutกลิ่นglìnไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng
Мама положила угольный порошок в холодильник, чтобы он помогал впитывать неприятные запахи.
มาสก์หน้าmâat-nâaที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngผงถ่านpǒng-tàanกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiดีท็อกซ์dii-tɔ́kผิวpǐuได้dâai
Маски для лица с угольным порошком в составе сейчас популярны, так как считается, что они помогают детоксикации кожи.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtน้ำตาลทรายnám-dtaan-saaiขาวkǎaoบางbaangแห่งhɛ̀ngมีmiiการใช้gaan-cháiผงถ่านpǒng-tàanเพื่อpʉ̂ʉaฟอกfɔ̂ɔkสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanให้hâiใสsǎiขึ้นkʉ̂n
В некоторых процессах производства белого сахара угольный порошок используется для отбеливания сахара, чтобы сделать его более прозрачным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǒng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ถ่านtàanถ่านtàan1древесный уголь; уголь2батарейка; элемент питания3угольный электроддревесный уголь; угольЧасть 2
ผงถ่านpǒng-tàanผงถ่านpǒng-tàanугольный порошокугольный порошокСлово