เพาเวอร์คอร์ด(pao-wêr kòt)
Значения
1СуществительноеB1
шнур питания; кабель питания
электрический кабель, используемый для подключения устройства к источнику питания
Примеры
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1не прилипающий; не прикрепленный2не заводится; не включается3нет пробок; не в пробке4не занят; свободен5не поступить; не пройти отбор6не заражен (инфекцией)7нет привыкания; не зависим8(разг.) не возражать; без разницыเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуเสียบsìiapเสียบsìiap1подключать; вставлять (в розетку/разъем)2втыкать; нанизывать; протыкать3помещать; вставлять (в узкую щель)เพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòtเพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòt1пауэр-аккорд; квинтаккорд2шнур питания; кабель питания
Компьютер не включается, потому что я забыл воткнуть шнур питания.
2СуществительноеB2
пауэр-аккорд; квинтаккорд
музыкальный аккорд, обычно исполняемый на электрогитаре, состоящий из основного тона и квинты
Примеры
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaгитаристวงร็อกwong rókวงร็อกwong rókрок-группаส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòtเพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòt1пауэр-аккорд; квинтаккорд2шнур питания; кабель питанияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangозвучивать (персонажа); дублировать; записывать закадровый голосที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâenтвердый; непоколебимый; решительный (о тоне или позиции)
Большинство рок-гитаристов любят использовать пауэр-аккорды, потому что они дают тяжелое, плотное звучание.
Разбор слова
+
เพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòtเพาเวอร์คอร์ดpao-wêr kòtшнур питания; кабель питания