ตั้งเมือง

dtâng meuuang

Значения

1ГлаголB1

основать город

основать или заложить город или поселение.

Примеры

พ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengкороль Рамкхамхаенг Великийตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-tai1Мыанг Сукхотхай (район)2город Сукхотхай (в общем смысле)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neeкоролевская столица; столица
Король Рамкамхенг основал Сукхотай как столицу.

Связанные слова

Разбор слова

ตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикальносоздать или основать что-либо, например, компанию, учреждение, систему или поселениеЧасть 1
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонастрана или политическое владение, особенно в историческом, литературном или традиционном употребленииЧасть 2
ตั้งเมืองdtâng meuuangตั้งเมืองdtâng meuuangосновать город