Тайские слова уровня B1
Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.
клиент расслабляется; клиенты чувствуют себя непринуждённо
сидеть и расслабляться; спокойно отдыхать
Ромео (персонаж Шекспира; мужское имя)
Джульетта (женское имя)
заучивать/декламировать текст
фруктовый шербет; фруктовый десерт
Бой (мужское прозвище)
палисандровое дерево
контент отсутствует или его недостаточно
изначально; первоначально; сначала
проверить расписание; просмотреть план
опера; оперный спектакль
сколько действий (в пьесе/опере)?
принц Гарри, герцог Сассекский
возлюбленный(ая); любимый человек; партнер
укреплять; улучшать; усиливать; развивать
район уличной еды Яоварат
отдельно стоящий стенд; ростовая фигура
выставочный стенд
петля для пуговицы; пуговичная петля
деним (ткань)
мороженое в стиле шербета (разг.)
Христофор Колумб (исследователь)
Сиэтл (город в США)
первая версия; черновик
бас (в музыке)
Кхун Пьер (г-н/г-жа Пьер)
король Карл; Его Величество король Карл
Университет Раджабхат в Чианграе
принимать капитанскую позу
басист; бас-гитарист
драм-машина
(о человеке) выглядеть унылым; усталым; грустным
[диал.] брать дополнительные уроки; заниматься с репетитором
Адольф Гитлер
Советский Союз (1922–1991)
упругий; налитой; подтянутый; пухлый
тайское личное имя
велоспорт; велогонки
модифицировать; кастомизировать
дорога общего пользования; улица общего пользования
перетаскивать [что-либо] (на экране)
Красный Крест (организация)
онигири; японский рисовый шарик
конечная частица для смягчения или усиления; исанский диалект
Ват Арун Ратчаварарам (Храм Утренней Зари)
мохито (коктейль)
собрание персонала
почему; как так
пожилая женщина; уважаемая пожилая женщина (исанский диалект)
ресторан Nobu
Сарабури (провинция в центральном Таиланде)
черная треска; угольная рыба
практиковаться в игре на альт-кларнете
смотреть на кого-либо; наблюдать за кем-либо (исанский диалект)
вкусная исанская кухня
кубический цирконий; фианит
с; посредством (севернотайский диалект)
занять место (для кого-либо); забронировать
район Бангкока (Таиланд)
устраивать вечеринку; пировать
таиландский филиал (компании и т. д.)
блюдо из обжаренной на сковороде рыбы
салат из папайи с крабом
салат из папайи по-тайски
день рождения; BD (слэнг. сокр.)
округ Мыанг Самутпракан
центр провинции Самутпракан; центральный Самутпракан
тот самый Amazon / та самая Амазонка (упоминавшиеся ранее)
менеджер
services (заимствование в названиях)
спортивный парад
столичная полиция Бангкока
средство с алоэ вера для наружного применения; гель с алоэ для кожи
покрываться шрамом; образовывать шрам/рубец
новый владелец; новый продавец/бренд; новичок (на рынке или в должности)
еда с доставкой
рынок (маркетплейс) с услугой доставки
поступление в университет
учебный центр; «дом знаний» (часто в названиях)
сикхский храм; гурдвара
фантазировать; воображать; надумывать
ошибка; сбой; неисправность
исанский/лаосский салат из зеленой папайи; сом там
подрайон На Си (тамбон)
файл презентации; слайды
файл презентации
ждать [кого-л./что-л.] (исанский/лаосский)
шпион; тайный агент
фирменный большой гамбургер (Воппер от Burger King)
дорога вдоль обрыва; скальная дорога
трущобы
товар ограниченного выпуска; лимитированная серия
скрыть меню (в ПО)
пить в чистом виде; пить не разбавляя
забронировать спа-пакет
Бангкок Банк
провинция Сисакет (Таиланд)
стрижка боб
регги (музыка)