ปลาเจี้ยน(bplaa jîian)
Значения
1СуществительноеB1
блюдо из обжаренной на сковороде рыбы
Тайско-китайское блюдо из рыбы, обжаренной в небольшом количестве масла до золотистого цвета, обычно подаваемое с легким соусом на основе соевого соуса.
Примеры
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangобедนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîianблюдо из обжаренной на сковороде рыбыกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiблюда к вареному рисуร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1очень горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячий
Сегодня на обед я хочу съесть пла джиан с горячим рисом на пару.
Разбор слова
+
ปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîianблюдо из обжаренной на сковороде рыбы