เฮียนพิเศษ(hiian pí-sèt)
Значения
1ГлаголB1
[диал.] брать дополнительные уроки; заниматься с репетитором
Заниматься на дополнительных занятиях во внеучебное время; посещать репетитора. (Северный/исанский диалектный вариант стандартного тайского «เรียนพิเศษเรียนพิเศษriian pí-sàet1брать дополнительные уроки; заниматься с репетитором2дополнительные занятия; репетиторство»).
Примеры
เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1окончание уроков; заканчивать учебу2отпустить с урока; закончить занятиеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เฮียนพิเศษhiian pí-sètเฮียนพิเศษhiian pí-sèt1[диал.] брать дополнительные уроки; заниматься с репетитором2[диал.] дополнительное занятие; занятие с репетиторомต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствии
После окончания уроков мой младший брат пойдет на дополнительные занятия.
2СуществительноеB1
[диал.] дополнительное занятие; занятие с репетитором
Дополнительное занятие или урок с репетитором во внеучебное время. (Северный/исанский диалектный вариант стандартного тайского «เรียนพิเศษเรียนพิเศษriian pí-sàet1брать дополнительные уроки; заниматься с репетитором2дополнительные занятия; репетиторство»).
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเฮียนพิเศษhiian pí-sètเฮียนพิเศษhiian pí-sèt1[диал.] брать дополнительные уроки; заниматься с репетитором2[диал.] дополнительное занятие; занятие с репетиторомตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen18:00; шесть часов вечера
Сегодня в 6 часов вечера у меня дополнительное занятие.
Связанные слова
Разбор слова
+
เฮียนพิเศษhiian pí-sètเฮียนพิเศษhiian pí-sèt[диал.] брать дополнительные уроки; заниматься с репетитором