Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#49601
การคลำ
gaan-klam

пальпация; ощупывание

Место#49602
ตำแหน่งอาจารย์
dtam-nɛ̀ng-aa-jaan

преподавательская должность

Место#49603
ส้มอิฐ
sôm-ìt

кирпично-оранжевый цвет

Место#49604
แวดวงวิชาการ
wɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaan

академические круги; научное сообщество

Место#49605
เอกัคคตาจิต
ee-gàk-ká-dtaa-jìt

сосредоточенность; концентрация

Место#49606
สัญญาประกันภัย
sǎn-yaa-bprà-gan-pai

договор страхования

Место#49607
ศูนย์บำบัด
sǔun-bam-bàt

лечебный центр; реабилитационный центр

Место#49608
คอยจังหวะ
kɔɔi-jang-wà

ждать подходящего момента; выжидать

Место#49609
ภาวะซีด
paa-wá-sîit

анемия; бледность

Место#49610
อืดเป็นเรือเกลือ
ʉ̀ʉt-bpen-rʉʉa-glʉʉa

чрезвычайно медленный; вялый

Место#49611
พร่ำรำพัน
prâm-ram-pan

неоднократно сокрушаться; оплакивать

Место#49612
ไม้กลอง
máai-glɔɔng

барабанная палочка

Место#49613
นพเคราะห์
nóp-pá-krɔ́

девять небесных тел

Место#49614
เกาะมัลดีฟส์
gɔ̀-man-díip

Мальдивы

Место#49615
อ่าวเม็กซิโก
àao-mék-sí-goo

Мексиканский залив

Место#49616
ปื้นแดง
bpʉ̂ʉn-dɛɛng

красное пятно (особ. на коже)

Место#49617
สามหลา
sǎam-lǎa

три ярда (мера длины)

Место#49618
สแครช
sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt

царапать; скрести (поверхность)

Место#49619
จันทร์นวล
jan-nuuan

мягкая, бледная луна (поэтическое)

Место#49620
เป็นห่วงใย
bpen-hùuang-yai

беспокоиться о (ком-л. / чем-л.); заботиться о (ком-л. / чем-л.)

Место#49621
โชแปง
choo-bpɛɛng

Шопен (Фридерик Шопен)

Место#49622
หน้ากากผี
nâa-gàak-pǐi

маска призрака; маска духа

Место#49623
การจัดดอกไม้
gaan-jàt-dɔ̀ɔk-máai

аранжировка цветов; составление букетов

Место#49624
ครูสอนการแสดง
kruu-sɔ̌ɔn-gaan-sà-dɛɛng

преподаватель актерского мастерства

Место#49625
สั้นจู๋
sân-jǔu

очень короткий; куцый

Место#49626
สนฉัตร
sǒn-chàt

араукария разнолистная; араукария колонновидная

Место#49627
การประดับประดา
gaan-bprà-dàp-bprà-daa

украшение; декорирование

Место#49628
อำนวยประโยชน์
am-nuuai-bprà-yòot

приносить пользу; быть полезным

Место#49629
เย็บเล่ม
yép-lêm

переплетать (книгу); скреплять

Место#49630
ลับๆ ล่อๆ
láp láp lôr lôr

украдкой; скрытно; подозрительно

Место#49631
เวคบอร์ด
wêek-bɔ́ɔt

вейкборд (доска)

Место#49632
หยิกฟู
yìk-fuu

кудрявые и пушистые (о волосах)

Место#49633
ทาบทับ
tâap-táp

накладывать; помещать поверх

Место#49634
หมึกกระดอง
mʉ̀k-grà-dɔɔng

каракатица (животное)

Место#49635
ธนบัตรที่ระลึก
tá-ná-bàt-tîi-rá-lʉ́k

памятная банкнота (коллекционная)

Место#49636
พิธีปลุกเสก
pí-tii-bplùk-sèek

церемония освящения

Место#49637
ฉลากโภชนาการ
chà-làak-poo-chá-naa-gaan

этикетка с пищевой ценностью

Место#49638
เกล็ดผม
glèt-pǒm

кутикула волоса

Место#49639
น้ำซุปไก่
náam-súp-gài

куриный бульон

Место#49640
ผู้ฟ้องคดี
pûu-fɔ́ɔng-ká-dii

истец; заявитель

Место#49641
รุกขชาติ
rúk-kà-châat

деревья; древесные растения

Место#49642
เข้าชิด
kâo-chít

приближаться; подходить близко

Место#49643
เกินความเข้าใจ
gəən-kwaam-kâo-jai

непостижимый; за гранью понимания

Место#49644
ใจวูบ
jai-wûup

почувствовать, как сердце ёкнуло; почувствовать, как сердце упало

Место#49645
ความตื้นตันใจ
kwaam-dtʉ̂ʉn-dtan-jai

чувство глубокой растроганности

Место#49646
ใบจักร
bai-jàk

гребной винт; лопасть винта

Место#49647
ฮากกา
hâak-gaa

хакка

Место#49648
ราชปะแตน
râat-chá-bpà-dtɛɛn

пиджак ратчапатан

Место#49649
อานม้า
aan-máa

седло

Место#49650
ไฟลัม
fai-lam

тип (в биологии)

Место#49651
ฉากทัศน์
chàak-kà-tát

сценарий; возможная ситуация в будущем

Место#49652
วัดสาร
wát-sǎan

измерять/анализировать вещество

Место#49653
เลือกล้อ
lʉ̂ʉak-lɔ́ɔ

выбирать колеса

Место#49654
ตลาดสากล
dtà-làat-sǎa-gon

международный рынок; мировой рынок

Место#49655
พระราชนิยม
prá-râat-chá-ní-yom

королевское предпочтение

Место#49656
การคอร์รัปชัน
gaan-kɔɔ-ráp-chân

коррупция (взяточничество; злоупотребление властью)

Место#49657
การหมอบ
gaan-mɔ̀ɔp

пригибание к земле; лежание ничком

Место#49658
ผ้าไหมแพรวา
pâa-mǎi-prɛɛ-waa

шелк прэва (традиционный тайский шелк)

Место#49659
ซุมบ้า
sum-bâa

зумба

Место#49660
กรรมการคุมสอบ
gam-má-gaan-kum-sɔ̀ɔp

наблюдатель на экзамене

Место#49661
ผลปาล์ม
pǒn-bpaam

плод пальмы

Место#49662
ศาสตร์พระราชา
sàat-prá-raa-chaa

Философия Короля

Место#49663
รณรงค์หาเสียง
ron-ná-rong-hǎa-sǐiang

вести предвыборную кампанию

Место#49664
ประสานข้อมูล
bprà-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

согласовывать информацию; координировать обмен данными

Место#49665
สิ้นสลาย
sîn-sà-lǎai

распасться; исчезнуть

Место#49666
แน่ใจหรือเปล่า
nɛ̂ɛ-jai-rʉ̌ʉ-bplàao

Вы уверены?

Место#49667
การตระเวน
gaan-dtrà-ween

патрулирование; обход территории

Место#49668
สังคมชายเป็นใหญ่
sǎng-kom-chaai-bpen-yài

патриархат; патриархальное общество

Место#49669
ใบเตยหอม
bai-dtəəi-hɔ̌ɔm

лист пандана

Место#49670
ประเมินสุขภาพ
bprà-məən-sùk-kà-pâap

оценить здоровье; провести оценку здоровья

Место#49671
เป็นโต้โผ
bpen-dtôo-pǒo

быть главным организатором; быть движущей силой; быть вдохновителем

Место#49672
ไส้คัสตาร์ด
sâi-kát-dtàat

начинка из заварного крема

Место#49673
ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์
kwaam-mân-kong-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə

кибербезопасность

Место#49674
ร้านทำฟัน
ráan-tam-fan

стоматологическая клиника; кабинет стоматолога

Место#49675
การแปลงเพศ
gaan-bplɛɛng-pêet

коррекция пола; смена пола

Место#49676
โปรแกรมแปลภาษา
bproo-grɛɛm-bplɛɛ-paa-sǎa

программа-переводчик

Место#49677
จิรประวัติ
jì-rá-bprà-wàt

Чираправати (имя собственное)

Место#49678
มหาวิทยาลัยใหญ่
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-yài

крупный университет

Место#49679
บี๊บ
bíip

писк; гудок; короткий звуковой сигнал

Место#49680
พระนครคีรี
prá-ná-kɔɔn-kii-rii

Пхра Накхон Кхири (исторический парк в Пхетчабури)

Место#49681
มณฑลพิธี
mon-ton-pí-tii

церемониальная зона; место проведения церемонии

Место#49682
กล่องเครื่องมือ
glɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉ

ящик для инструментов; инструментальный ящик

Место#49683
ความร้อนระอุ
kwaam-rɔ́ɔn-rá-ù

сильная жара; палящий зной

Место#49684
เพรสซิ่งสูง
prêet-sîng-sǔung

высокий прессинг (спортивная тактика)

Место#49685
ดอกบัวตูม
dɔ̀ɔk-buua-dtuum

бутон лотоса

Место#49686
การเพ้นท์
gaan-péen

рисование; роспись

Место#49687
เนื้อเงิน
nʉ́ʉa-ngən

чистое серебро; цельное серебро

Место#49688
ครอสติช
krɔ̂ɔt-dtìt

вышивка крестом; крестик

Место#49689
ใบบันทึกรายการ
bai-ban-tʉ́k-raai-gaan

учетный лист; ведомость; журнал записей

Место#49690
มุ่งตรงมา
mûng-dtrong-maa

направляться прямо к кому-либо/чему-либо

Место#49691
คอพอก
kɔɔ-pɔ̂ɔk

зоб

Место#49692
สติสมบูรณ์
sà-dtì-sǒm-buun

вменяемый; в здравом уме

Место#49693
พิธีฮัจญ์
pí-tii-hát

паломничество хадж; хадж

Место#49694
ร้านขายไม้
ráan-kǎai-máai

лесной склад; магазин пиломатериалов

Место#49695
สิ่งอัศจรรย์
sìng-àt-sà-jan

чудо; диво

Место#49696
ถั่วป่น
tùua-bpòn

измельченный арахис; дробленый арахис

Место#49697
จอโปรเจคเตอร์
jɔɔ-bproo-jèek-dtə̂ə

экран для проектора

Место#49698
สัญญาสันติภาพ
sǎn-yaa-sǎn-dtì-pâap

мирный договор; мирное соглашение

Место#49699
น้ำมันใส่ผม
nám-man-sài-pǒm

масло для волос; помада для волос

Место#49700
ถางทาง
tǎang-taang

расчищать путь; расчищать дорогу