หมึกกระดอง
mèuk grà-dong
Значения
1СуществительноеB1
каракатица (животное)
Морской головоногий моллюск, родственный кальмарам и осьминогам, имеющий внутреннюю раковину (сепион).
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1нырять; погружаться под воду2дайвинг (подводное плавание)3залечь на дно; затаиться (перен.)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какหมึกกระดองmèuk grà-dongหมึกกระดองmèuk grà-dong1каракатица (животное)2каракатица (как еда)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)ว่ายwâaiว่ายwâai1плавать2плавать; плыть по течению (в жидкости)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почтиปะการังbpà-gaa-rangปะการังbpà-gaa-rangкоралл (организм/материал)
Когда я занимался дайвингом, я увидел большую каракатицу, плавающую рядом с кораллом.
2СуществительноеB1
каракатица (как еда)
Каракатица, используемая в качестве ингредиента в кулинарии.
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяหมึกกระดองmèuk grà-dongหมึกกระดองmèuk grà-dong1каракатица (животное)2каракатица (как еда)ผัดpàtผัดpàt1обжаривать, помешивая (стир-фрай)2жареное блюдо (в названиях блюд)ไข่เค็มkài kemไข่เค็มkài kemсоленое яйцо
Сегодня вечером мама собирается приготовить жареную каракатицу с соленым яйцом.
Разбор слова
+
หมึกกระดองmèuk grà-dongหมึกกระดองmèuk grà-dongкаракатица (животное)