มณฑลพิธี(mon-ton pí-tee)
Значения
1СуществительноеB2
церемониальная зона; место проведения церемонии
Специально отведенное место или ограждение, предназначенное для проведения официальных церемоний, обрядов или ритуалов, часто со священными границами и особым обустройством.
Примеры
แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatпочетный гостьทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânвсе (вежливое обращение)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1регулярный; обычный; постоянный2постоянный; размещенный; прикрепленный3регулярно; постоянно4(модификатор) штатный; постоянный; дежурныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииมณฑลพิธีmon-ton pí-teeมณฑลพิธีmon-ton pí-teeцеремониальная зона; место проведения церемонии
Всех почетных гостей просим занять свои места на территории проведения церемонии.
Связанные слова
Разбор слова
+
มณฑลพิธีmon-ton pí-teeมณฑลพิธีmon-ton pí-teeцеремониальная зона; место проведения церемонии