Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#48501
หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น
nǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun-yîi-bpùn

книга японских комиксов; манга

Место#48502
ผ้าห่มนวม
pâa-hòm-nuuam

пуховое одеяло; стеганое одеяло

Место#48503
ทะเลจืด
tá-lee-jʉ̀ʉt

пресноводное море; большое пресноводное озеро

Место#48504
กูตูร์
guu-dtuu

кутюр; высокая мода

Место#48505
พระราชทรัพย์
prá-râat-chá-sáp

монаршая собственность; королевские активы

Место#48506
ลูกข้าม
lûuk-kâam

кросс; диагональный удар

Место#48507
ดูโพย
duu-pooi

сверяться с записями; заглядывать в шпаргалку

Место#48508
ธาตุแข็ง
tâat-kɛ̌ng

со склонностью к запорам; трудно поддающийся действию слабительных

Место#48509
แลกเกอร์
lɛ̂ɛk-gə̂ə

лак; лак для ногтей

Место#48510
โถแก้ว
tǒo-gɛ̂ɛo

стеклянная банка; стеклянный контейнер

Место#48511
ทีมรักษา
tiim-rák-sǎa

лечащая бригада; медицинская команда

Место#48512
กาแฟขม
gaa-fɛɛ-kǒm

горький кофе

Место#48513
ฮีลเลอร์
hiin-lə̂ə

целитель

Место#48514
แสวงโชค
sà-wɛ̌ɛng-chôok

искать счастья; искать лучшие возможности

Место#48515
การเสาะหา
gaan-sɔ̀-hǎa

поиск; искание

Место#48516
เขื่อนเขาแหลม
kʉ̀ʉan-kǎo-lɛ̌ɛm

плотина Кхао Лэм

Место#48517
การปักปัน
gaan-bpàk-bpan

демаркация; установление границ

Место#48518
นภากาศ
ná-paa-gàat

небо; небеса

Место#48519
ขนชัน
kǒn-chan

покрываться мурашками

Место#48520
วิเคราะห์องค์ประกอบ
wí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔp

анализировать компоненты

Место#48521
ชุดเครื่องมือ
chút-krʉ̂ʉang-mʉʉ

набор инструментов

Место#48522
เลขสามตัว
lêek-sǎam-dtuua

трехзначное число

Место#48523
พูดเป็นต่อยหอย
pûut-bpen-dtɔ̀ɔi-hɔ̌ɔi

говорить без умолку; быть разговорчивым

Место#48524
ดีลล่ม
diin-lôm

сорваться (о сделке)

Место#48525
ภาษีรถประจำปี
paa-sǐi-rót-bprà-jam-bpii

ежегодный транспортный налог

Место#48526
ผลประโยชน์ส่วนรวม
pǒn-bprà-yòot-sùuan-ruuam

общее благо; общественные интересы

Место#48527
ปักหัวลง
bpàk-hǔua-long

пикировать; падать вниз головой

Место#48528
หน้าซีดเผือด
nâa-sîit-pʉ̀ʉat

бледнолицый; мертвенно-бледный

Место#48529
พาธา
paa-taa

болезнь; недуг

Место#48530
ขอเปลี่ยนห้อง
kɔ̌ɔ-bplìian-hɔ̂ng

попросить поменять номер

Место#48531
ไคน์
kai

кин, единица скорости

Место#48532
ฟูลมาราธอน
fuun-maa-raa-tɔɔn

полный марафон (дистанция 42,195 км)

Место#48533
ศูนย์วิทยุ
sǔun-wít-tá-yú

центр радиосвязи / диспетчерская

Место#48534
กระบก
grà-bòk

дерево ирвингия малайская; съедобное семя (орех)

Место#48535
กราฟฟิตี้
gráap-fí-dtîi

граффити (надписи/рисунки на общественных поверхностях)

Место#48536
รูปภูมิ
rûup-puum

Мир форм (буддийская космология)

Место#48537
สะสมโมเดล
sà-sǒm-moo-del

коллекционировать модели; собирать модели

Место#48538
ไหวเอน
wǎi-een

колыхаться; слегка наклоняться

Место#48539
ศักย์ไฟฟ้า
sàk-fai-fáa

электрический потенциал

Место#48540
ขยะอิเล็กทรอนิกส์
kà-yà-ì-lék-trɔɔ-nìk

электронные отходы; электронный мусор

Место#48541
กากหมูเจียว
gàak-mǔu-jiiao

хрустящие свиные шкварки

Место#48542
กระบวนการหมัก
grà-buuan-gaan-màk

процесс ферментации; брожение

Место#48543
ตามเวลาจริง
dtaam-wee-laa-jing

в реальном времени

Место#48544
ตระหนี่ถี่เหนียว
dtrà-nìi-tìi-nǐiao

скупой; прижимистый

Место#48545
โดยไม่คิดมูลค่า
dooi-mâi-kít-muun-lá-kâa

бесплатно; даром

Место#48546
เชิญเสด็จ
chəən-sà-dèt

приглашать особу королевской крови (куда-либо)

Место#48547
สัตว์เศรษฐกิจ
sàt-sèet-tà-gìt

экономически ценное животное (напр., домашний скот, птица, аквакультура)

Место#48548
บำบัดจิตใจ
bam-bàt-jìt-jai

эмоционально исцелять; оказывать психологическую помощь

Место#48549
ความไม่มีตัวตน
kwaam-mâi-mii-dtuua-dton

социальная невидимость; ощущение собственной незаметности

Место#48550
ขำเบาๆ
kăm bao bao

посмеиваться; тихо смеяться

Место#48551
วิรูป
wí-rûup

деформированный; бесформенный

Место#48552
แนวท่องเที่ยว
nɛɛo-tɔ̂ɔng-tîiao

стиль путешествий; туристическая тематика

Место#48553
โหยหิว
hǒoi-hǐu

сильно хотеть есть; умирать от голода

Место#48554
การตระเตรียม
gaan-dtrà-dtriiam

подготовка

Место#48555
โกรกผม
gròok-pǒm

обрабатывать волосы химическим составом; красить волосы

Место#48556
สูงโย่ง
sǔung-yôong

высокий и долговязый; нескладный

Место#48557
แฮนดี้
hɛn-dîi

удобный; портативный

Место#48558
เดินทน
dəən-ton

ходьба на выносливость; долго ходить

Место#48559
สืบราชสมบัติ
sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

[глаг.] унаследовать престол

Место#48560
เอนจิเนียร์
een-jì-niia

инженер (специалист)

Место#48561
ยศสรรเสริญ
yót-sǎn-sə̌ən

почести, звание и слава

Место#48562
ยมกปาฏิหาริย์
yá-mók-bpaa-dtì-hǎan

Двойное чудо (буддизм)

Место#48563
ใจบุญสุนทาน
jai-bun-sǔn-taan

благотворительный; филантропический; щедрый

Место#48564
พระผู้ช่วยให้รอด
prá-pûu-chûuai-hâi-rɔ̂ɔt

Спаситель; Искупитель

Место#48565
บริษัทสตาร์ทอัพ
bo-rí-sàt sà-dtáat-âp

стартап-компания; стартап

Место#48566
การทำงานกลุ่ม
gaan-tam-ngaan-glùm

групповая работа; командная работа

Место#48567
กรงดักหนู
grong-dàk-nǔu

клетка-мышеловка

Место#48568
ประเทศไอซ์แลนด์
bprà-têet-ai-lɛɛn

Исландия (страна)

Место#48569
ลูกเงาะ
lûuk-ngɔ́

рамбутан (фрукт)

Место#48570
เสียงกังวาน
sǐiang-gang-waan

звучный, резонирующий звук

Место#48571
กรอกลับ
grɔɔ-glàp

перематывать [что-л.]

Место#48572
การเป็นที่รู้จัก
gaan-bpen-tîi-rúu-jàk

узнаваемость; известность

Место#48573
ทำเกลียว
tam-gliiao

нарезать резьбу на [чем-л.]

Место#48574
เทคโนโลยีอาหาร
ték-noo-loo-yii-aa-hǎan

пищевые технологии

Место#48575
บริการส่งถึงบ้าน
bɔɔ-rí-gaan-sòng-tʉ̌ng-bâan

доставка на дом

Место#48576
กล้วยบด
glûuai-bòt

банановое пюре

Место#48577
ความเย่อหยิ่ง
kwaam-yə̂ə-yìng

высокомерие; надменность; тщеславие

Место#48578
วันดีเดย์
wan-dii-dee

День Д

Место#48579
บริษัทมหาชนจำกัด
bɔɔ-rí-sàt-má-hǎa-chon-jam-gàt

публичная компания с ограниченной ответственностью (PCL)

Место#48580
พรุ่งนี้ตอนเช้า
prûng-níi-dtɔɔn-cháo

завтра утром

Место#48581
มันย่อง
man-yɔ̂ɔng

очень жирный; лоснящийся от масла

Место#48582
การพรางตัว
gaan-praang-dtuua

маскировка

Место#48583
ลูกประคบ
lûuk-bprà-kóp

травяной компресс

Место#48584
แฟลชเซล
flɛ̂ɛt-seen

флеш-распродажа; краткосрочная распродажа

Место#48585
โปรโมตงาน
bproo-môot-ngaan

продвигать мероприятие, проект или работу

Место#48586
ออสโมซิส
ɔ̀ɔt-moo-sít

осмос (биология)

Место#48587
มุดซ้าย
mút-sáai

проскользнуть/нырнуть влево

Место#48588
รำแพน
ram-pɛɛn

распускать веером (о хвосте павлина)

Место#48589
โครงการอวกาศ
kroong-gaan-à-wá-gàat

космическая программа

Место#48590
หัวลูกศร
hǔua-lûuk-sɔ̌ɔn

наконечник стрелы

Место#48591
ศิลปวัฒนธรรมไทย
sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam-tai

тайское искусство и культура

Место#48592
ช่างตัดเสื้อ
châang-dtàt-sʉ̂ʉa

портной

Место#48593
การผูกปม
gaan-pùuk-bpom

завязывание узла

Место#48594
ฌ็อง
chɔng

Жан (французское мужское имя)

Место#48595
สามอันดับแรก
sǎam-an-dàp-rɛ̂ɛk

первая тройка

Место#48596
คบฝรั่ง
kóp-fà-ràng

встречаться с иностранцем (с Запада)

Место#48597
สกุลรุนชาติ
sà-gun-run-châat

происхождение; родословная; знатное происхождение

Место#48598
ความกระฉับกระเฉง
kwaam-grà-chàp-grà-chěeng

активность; подвижность; энергичность

Место#48599
ความหมดจด
kwaam-mòt-jòt

безупречная чистота; непорочность; безукоризненность

Место#48600
คุมท่า
kum-tâa

управлять портом