สูงโย่ง(sŏong yôhng)
Значения
1ПрилагательноеB2
высокий и долговязый; нескладный
очень высокий и худой; долговязый или нескладный, обычно используется для описания телосложения человека
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1быстрорастущий2быстро растиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)สูงโย่งsŏong yôhngสูงโย่งsŏong yôhngвысокий и долговязый; нескладныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Этот ребенок вырос очень быстро; сейчас он такой долговязый, что больше не может носить свою старую одежду.
Разбор слова
+
สูงโย่งsŏong yôhngสูงโย่งsŏong yôhngвысокий и долговязый; нескладный