Самые частые тайские слова

традиционная угольная печь

скоро; в ближайшем будущем

дноуглубительные работы; очистка дна

Британская империя

гидроэлектростанция; ГЭС

бар; паб

салон фотопечати

развилка дерева

отражать стоимость

лак; прозрачное покрытие

буддийская освященная вода

кафедра для проповеди (будд.)

легализация; удостоверение подлинности документов

поднимать колено

божья коровка (жук семейства кокцинеллид)

судьба ведёт; судьба направляет

очень устал(а); сильно измотан(а) (неформ.)

подсчитывать калории

сотрудник (с обращением «пхи»)

модератор; админ (в онлайн-сообществе)

плотина Сирикит на реке Нан

соус барбекю

кассета; аудиокассета

парабола (математическая кривая)

Заявитель; запрашивающий

компьютерный червь

глупый; тупоумный; тупой

получать буддийские учения

служба безопасности; отряд охраны

очень сожалеть; глубоко раскаиваться; сильно печалиться (исан.)

пастор; священник

детективная история; детектив

концентрация; сосредоточенность

гордость; самолюбие; самомнение

равенство; паритет; эквивалентность

предаваться воспоминаниям; вспоминать прошлое

четырехстороннее здание; здание с четырьмя портиками

порезать/поранить ступню

пойти заточить; пойти обстругать; пойти доработать

рынок местного сообщества

ускользнуть; скрыться из виду

маленькая змея

повестка дня; регламент

Ла-Нинья (климатический феномен)

поражение электрическим током

посягательство; нарушение прав; вмешательство

эксперт по вопросам политики

оксидант; окислитель

комбатант; боец

ясновидение; божественный глаз

некоммерческий

японская иена (валюта)

скашивать углы; сглаживать края; закруглять углы (чего-л.)

поднимать моральный дух; воодушевлять

тротуар; пешеходная дорожка

профессиональная лицензия; профессиональный сертификат

младшая сестра (королевская)

одеяние буддийского монаха

церемония коронации

отвес

внезапно вспыхнуть; разгореться

разделить пополам

четкое ТВ-изображение

окаменелость динозавра

прошу тебя об одолжении (от старшего)

панель инструментов

термоточка; очаг возгорания

золочение; нанесение сусального золота

дыхательная недостаточность

современная медицина; официальная медицина

гадалка; прорицатель; предсказатель

единогласно; единодушно

представлять идею; предлагать идею

разогревать; подогревать

любовные дела; романтические отношения

Средние века; Средневековье

массы; народ

крайне срочно; с предельной срочностью

ас; ведущий эксперт; мастер

психически ненормальный; не в здравом уме

Лахор

королевский внук или внучка

пейсер; пейсмейкер

поклоняться божествам/духам (особенно в китайской народной религии)

проветривать; обеспечивать циркуляцию воздуха

слегка разойтись по шву; потрескаться

набор из пяти священных амулетов

сообразительность; присутствие духа; находчивость

совершенно голый; открытый

хирург

быстрая зарядка

подкрепляющая сила; стимул; поддержка

измерять температуру тела

каучуковый латекс

передняя часть дома

ресторан быстрого питания

мирское счастье

дарение; вручение

символически

красно-оранжевый цвет