กูตูร์
guu-dtuuЗначение
1СуществительноеB2
кутюр; высокая мода
кутюр; создание эксклюзивной модной одежды высокого качества
Примеры
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3счетное слово для наборов/костюмов/оборудования4серия; набор; партияกูตูร์guu-dtuuกูตูร์guu-dtuuкутюр; высокая модаราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngдорогой; дорогостоящийไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдныйงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛngงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛngмероприятие с красной ковровой дорожкой
Та знаменитость надела дорогое кутюрное платье на мероприятие с красной ковровой дорожкой.
Еще 3 примеровСкрыть
แบรนด์brɛɛnแฟชั่นfɛɛ-chânนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâakเรื่องrʉ̂ʉangการตัดเย็บgaan-dtàt-yépเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแบบbɛ̀ɛpกูตูร์guu-dtuu
Этот модный бренд очень знаменит своим пошивом одежды от кутюр.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânกูตูร์guu-dtuuของkɔ̌ɔngฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiเน้นnénการใช้gaan-cháiผ้าไหมpâa-mǎiทอมือtɔɔ-mʉʉที่tîiนำมาnam-maaตัดเย็บdtàt-yépอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
Кутюрная коллекция этого сезона ориентирована на использование шелка ручной работы, сшитого с особой тщательностью.
การสร้างสรรค์ผลงานgaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaanระดับrá-dàpกูตูร์guu-dtuuแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiชั่วโมงchûua-moong
Создание каждого изделия уровня от кутюр требует работы опытных мастеров и занимает сотни часов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กูตูร์ произносится กู-ตู?
guu-dtuu
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
guu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |