เชิญเสด็จ(chern sà-dèt)
Значения
1ГлаголC1
приглашать особу королевской крови (куда-либо)
Официальный придворный термин, используемый для приглашения короля, королевы или высокопоставленного члена королевской семьи прийти или поехать куда-либо.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเชิญเสด็จchern sà-dètเชิญเสด็จchern sà-dètприглашать особу королевской крови (куда-либо)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Его Величество Король (Таиланда)2король (почтительное упоминание)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeпредседательствующий; ведущий церемонии; почетный гостьสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)
Правительство пригласило Его Величество Короля председательствовать на важной церемонии.
Связанные слова
Разбор слова
+
เชิญเสด็จchern sà-dètเชิญเสด็จchern sà-dètприглашать особу королевской крови (куда-либо)