Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#48401
แนวไม้
nɛɛo-máai

ряд деревьев

Место#48402
การจ่ายไฟฟ้า
gaan-jàai-fai-fáa

электроснабжение

Место#48403
ยืดชีวิต
yʉ̂ʉt-chii-wít

продлевать жизнь

Место#48404
ชมพูภูคา
chom-puu-puu-kaa

дерево чомпху пхукха (бретшнейдера китайская)

Место#48405
พอดแคสต์
pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt

подкаст (аудиопрограмма)

Место#48406
ลงเฟซบุ๊ก
long-féet-búk

опубликовать в Facebook; выложить в Facebook

Место#48407
คลายน็อต
klaai-nɔ́t

ослабить/открутить гайку

Место#48408
เข้าใจหน้าที่
kâo-jai-nâa-tîi

понимать свою роль/обязанности

Место#48409
สวัสดิภาพสัตว์
sà-wàt-dì-pâap-sàt

благополучие животных (состояние)

Место#48410
เบสเยอะ
bèet-yə́

с насыщенным басом; басистый

Место#48411
ตรีศูล
dtrii-sǔun

трезубец; копье с тремя зубьями

Место#48412
พลธนู
pon-tá-nuu

лучник; стрелок из лука

Место#48413
วิทยาลัยนวัตกรรม
wít-tá-yaa-lai-ná-wát-dtà-gam

колледж инноваций; факультет инноваций

Место#48414
การลงทัณฑ์
gaan-long-tan

наказание; кара

Место#48415
นักเรียนชั้นประถม
nák-riian-chán-bprà-tǒm

ученик начальной школы

Место#48416
ของทำมือ
kɔ̌ɔng-tam-mʉʉ

изделие ручной работы

Место#48417
สภาวะแสง
sà-paa-wá-sɛ̌ɛng

условия освещения

Место#48418
รูปกรวย
rûup-gruuai

конус; коническая форма

Место#48419
ความเรียง
kwaam-riiang

эссе; сочинение

Место#48420
แผ่ส่วนกุศลให้
pɛ̀ɛ-sùuan-gù-sǒn-hâi

посвящать заслуги

Место#48421
สนเข็ม
sǒn-kěm

вдевать нитку в иголку

Место#48422
สายเสื้อใน
sǎai-sʉ̂ʉa-nai

бретелька бюстгальтера

Место#48423
พุทธอุทยาน
pút-tá-ùt-tá-yaan

буддийский парк

Место#48424
ทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา
tam-nú-bam-rung-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

поддерживать и оберегать буддизм

Место#48425
ผู้บังคับกอง
pûu-bang-káp-gɔɔng

командир подразделения; руководитель отряда скаутов

Место#48426
กันรังสียูวี
gan-rang-sǐi-yuu-wii

блокирующий УФ-излучение; защищающий от ультрафиолета

Место#48427
จงคุ้มครอง
jong-kúm-krɔɔng

защищать; оберегать; хранить

Место#48428
รถขนส่งสินค้า
rót-kǒn-sòng-sǐn-káa

грузовой автомобиль; грузовик

Место#48429
ถึงเวลาอันควร
tʉ̌ng-wee-laa-an-kuuan

достичь подходящего момента; прийти времени

Место#48430
สหวิชาชีพ
sà-hà-wí-chaa-chîip

мультидисциплинарный; межпрофессиональный

Место#48431
โรคเลือดจาง
rôok-lʉ̂ʉat-jaang

анемия

Место#48432
คำตั้ง
kam-dtâng

заглавное слово; заголовочное слово

Место#48433
การแลกเปลี่ยนเงินตรา
gaan-lɛ̂ɛk-bplìian-ngən-dtraa

обмен валюты

Место#48434
มอสซาเรลล่าชีส
mɔ̂ɔt-saa-reen-lâa-chíit

сыр моцарелла

Место#48435
เอหิปัสสิโก
ee-hì-bpàt-sì-goo

приглашение к исследованию; открытость для проверки

Место#48436
เดดซี
dèet-sii

Мертвое море

Место#48437
ไอโซโทป
ai-soo-tôop

изотоп

Место#48438
งอง่าย
ngɔɔ-ngâai

легко гнущийся; гибкий (о материале)

Место#48439
บอมเบอร์
bɔɔm-bəə

куртка-бомбер

Место#48440
ฟันเลื่อย
fan-lʉ̂ʉai

зуб пилы; зазубрина

Место#48441
พระมหาอุปราชา
prá-má-hǎa-ù-bpà-raa-chaa

вице-король; второй король (исторический)

Место#48442
วันไหว้พระจันทร์
wan-wâi-prá-jan

день Праздника середины осени

Место#48443
การทำปฏิกิริยา
gaan-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

химическая реакция

Место#48444
ความเกษม
kwaam-gà-sěem

счастье; безмятежность; блаженство

Место#48445
วราหะ
wá-raa-hà

свинья; кабан (лит.)

Место#48446
สไตล์เอเชีย
sà-dtai-ee-chiia

азиатский стиль

Место#48447
เบญจศีล
been-jà-sǐin

Пять заповедей

Место#48448
ระเบียงทางเดิน
rá-biiang-taang-dəən

коридор; проход

Место#48449
ดังก์
dang

забросить сверху; сделать данк

Место#48450
อาชญาวิทยา
àat-yaa-wít-tá-yaa

криминология

Место#48451
ข้าวนิ่ม
kâao-nîm

мягкий вареный рис

Место#48452
จิ้มเต้าเจี้ยว
jîm-dtâo-jîiao

макать в тао цзяо (ферментированную соевую пасту)

Место#48453
ศูนย์เล็ง
sǔun-leng

прицел (устройство)

Место#48454
ออกจัด
ɔ̀ɔk-jàt

довольно сильный; довольно интенсивный

Место#48455
คณะศิษย์
ká-ná-sìt

группа учеников; последователи

Место#48456
พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท
prá-tîi-nâng-dù-sìt-má-hǎa-bpraa-sàat

Тронный зал Дусит Маха Прасат (Большой дворец, Бангкок)

Место#48457
แรกนาขวัญ
rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

обряд Первой пахоты

Место#48458
กรอบแว่นตา
grɔ̀ɔp-wɛ̂ɛn-dtaa

оправа для очков

Место#48459
ข้อสมมติ
kɔ̂ɔ-sǒm-mót

предположение; допущение

Место#48460
ความสงบนิ่ง
kwaam-sà-ngòp-nîng

безмятежность; покой; умиротворение

Место#48461
การไขคดี
gaan-kǎi-ká-dii

раскрытие дела

Место#48462
กระท่อมไม้
grà-tɔ̂ɔm-máai

деревянная хижина; деревянный домик

Место#48463
อเล็กซานเดอร์มหาราช
à-lèk-saan-də̂ə-má-hǎa-râat

Александр Македонский

Место#48464
พยุหะ
pá-yú-hà

строй; боевой порядок; процессия; войско; армия

Место#48465
ยานัด
yaa-nát

ананас: плод или растение (южнотайское)

Место#48466
แอปเด้ง
ɛ́p-dêeng

[о приложении] вылетать; аварийно закрываться

Место#48467
ยึดมั่นในอุดมการณ์
yʉ́t-mân-nai-ù-dom-gaan

быть преданным своим идеалам

Место#48468
ผูกพยาบาท
pùuk-pá-yaa-bàat

таить обиду на кого-либо

Место#48469
นับถือบูชา
náp-tʉ̌ʉ-buu-chaa

поклоняться; почитать

Место#48470
หัวตื้อ
hǔua-dtʉ̂ʉ

умственный ступор; неспособность ясно мыслить

Место#48471
เมืองปากน้ำ
mʉʉang-bpàak-náam

Самутпракан (город или провинция)

Место#48472
นักกีฬาแบดมินตัน
nák-gii-laa-bɛ̀ɛt-min-dtan

бадминтонист

Место#48473
ปลาตู้
bplaa-dtûu

аквариумные рыбки

Место#48474
รวมศูนย์อำนาจ
ruuam-sǔun-am-nâat

централизовать власть

Место#48475
คาดเดาผล
kâat-dao-pǒn

предсказывать исход

Место#48476
จดหมายลาออก
jòt-mǎai-laa-ɔ̀ɔk

заявление об увольнении

Место#48477
กิจด่วน
gìt-dùuan

срочное дело

Место#48478
การหยด
gaan-yòt

капание

Место#48479
ท่าอากาศยานภูเก็ต
tâa-aa-gàat-sà-yaan-puu-gét

аэропорт Пхукет

Место#48480
เสือยิ้ม
sʉ̌ʉa-yím

улыбающийся тигр; двуличный и опасный человек

Место#48481
แลกสิทธิ์
lɛ̂ɛk-sìt

обменять баллы на выгоду; воспользоваться привилегией

Место#48482
จุดไคลแม็กซ์
jùt-klai-mɛ́k

кульминация; пиковый момент

Место#48483
สี่ประการ
sìi-bprà-gaan

четыре пункта; четыре аспекта

Место#48484
เรือหลวงจักรีนฤเบศร
rʉʉa-lǔuang-jàk-grii-ná-rʉ́-bèet

«Чакри Нарубет» (тайский авианосец/вертолетоносец)

Место#48485
แผ่นดิสก์
pɛ̀n-dìt

диск (носитель данных)

Место#48486
แฟบลง
fɛ̂ɛp-long

сдуваться; становиться плоским / лишенным объема

Место#48487
ทำการประมง
tam-gaan-bprà-mong

заниматься рыболовством; зарабатывать на жизнь рыбным промыслом

Место#48488
วงการการศึกษา
wong-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa

сфера образования; академический мир

Место#48489
ขึ้นฟอง
kʉ̂n-fɔɔng

пениться

Место#48490
คลื่นเหียน
klʉ̂ʉn-hǐian

испытывать тошноту

Место#48491
คณะผู้เชี่ยวชาญ
ká-ná-pûu-chîiao-chaan

группа экспертов; экспертная комиссия

Место#48492
เต้นเดี่ยว
dtên-dìiao

танцевать соло

Место#48493
รถจำลอง
rót-jam-lɔɔng

модель автомобиля; масштабная модель машины

Место#48494
น้ำจิ้มงา
náam-jîm-ngaa

кунжутный соус для обмакивания

Место#48495
ตั้งหลักปักฐาน
dtâng-làk-bpàk-tǎan

осесть; обосноваться

Место#48496
ควบคุมจังหวะ
kûuap-kum-jang-wà

контролировать темп; задавать темп

Место#48497
จับกุ้ง
jàp-gûng

ловить креветок

Место#48498
ย่ำต๊อก
yâm-dtɔ́ɔk

идти пешком; добираться пешком

Место#48499
ภาวะติดเชื้อ
paa-wá-dtìt-chʉ́ʉa

инфекция (состояние)

Место#48500
ด้านจิตวิญญาณ
dâan jìt-dtà-win-yaan

духовный аспект; духовное измерение