Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
классная доска; школьная доска
ремонтировать / обслуживать электродвигатель
чат; чат-комната
неизмеримый; неоценимый
составитель; коллекционер; сборщик
освещение новостей; репортаж
запомнившийся; сохранившийся в памяти
жилище слонов; слоновья деревня
Ват Пхра Пхуттхабат
часто создавать; иметь тенденцию вызывать
алтарь; платформа для поклонения
рюкзак
управлять автоматически
область науки; научная дисциплина
право владения
невнимательный; несобранный; поверхностный
больше обычного; слишком большой
эпилепсия
рыбный магазин
критический момент; чрезвычайная ситуация
эпоха упадка; депрессия
противник; оппозиционер
определять сорт/класс
очевидный; явно заметный
счетное слово для цифровых данных
гости; посетители (собирательно)
глубоко удовлетворенный; с теплом на сердце
ущемлять; ограничивать (права, свободы); лишать власти
двусмысленность
полностью прояснить; четко объяснить
тумба под телевизор; ТВ-тумба
закреплять; фиксировать
упрашивание; ласковые уговоры
успокаивать нервы; применять седативное
«идиот!» (грубое оскорбление)
слив; сливное отверстие
женское имя
Цейлон (прежнее название Шри-Ланки)
старейшины; старожилы
протез ноги; искусственная нога
конюшня
регион выращивания; зона возделывания; район производства
хитрость; коварство; лукавство
лосьон для кожи; лосьон для тела
военная зона; военная территория
казанова; бабник
введение; вступительная часть
королевская резиденция; дворец
контраст (разница в яркости/цвете)
проверить расписание; просмотреть план
спутниковый снимок; спутниковая фотография
звук чтения молитв
энергетическая политика
назначение; поручение; делегирование
указывать; намекать; подразумевать
отвечать уклончиво
звонить на мобильный телефон
женское имя
драться друг с другом (на кулаках)
скульптура; резное изделие; статуя
раскрыть статус отношений; включить статус
киберспорт; соревнования по видеоиграм
лопата; совковая лопата
прослушивание; пробы
огонь; горящая груда; пламя
базовый навык; фундаментальный навык
Государственные железные дороги Таиланда
разделительная линия; граница
распределение/разглаживание ровным слоем
диванная подушка; декоративная подушка
нарушать правила; совершать фол
чувствительность зубов
сяолунбао; китайские пельмени с бульоном
философский; относящийся к философии
проведение церемонии или ритуала
принципы маркетинга
профессиональное направление; профессионально-технический профиль
настройка; регулировка; калибровка
уснуть и не проснуться; умереть (эвфемизм)
великолепный; потрясающе красивый
веха; рубеж
микробиология
вжик!; шмыг!; фьюх!
ходить за покупками; покупать товары
дать рецепт; дать формулу
цена автомобиля
официальный документ; государственный документ
неопытный
решать тебе; на твое усмотрение
хрустящая измельченная свинина (тайское блюдо)
органическое соединение (хим.)
разрешение экрана
прощание; слова прощания
больничная палата; отделение
вести себя высокомерно; демонстрировать власть
юрисконсульт; советник по правовым вопросам
лента новостей
быть нацеленным на [кого-то/что-то]; ориентироваться на
поддержание здоровья; сохранение здоровья
жилой комплекс; коттеджный поселок