ไขความกระจ่าง(kăi kwaam grà-jàang)
Значения
1ГлаголB2
полностью прояснить; четко объяснить
объяснять что-либо до полной ясности и отсутствия сомнений; устранять путаницу
Примеры
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяคำถามkam tăamคำถามkam tăamвопросเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangполностью прояснить; четко объяснитьเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Репортер задал вопросы, чтобы политик разъяснил суть новой политики.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterช่วยchûuaiไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangได้ไหมdâi măiว่าwâaทำไมtam maiโครงการkrohng gaanถึงtĕungล่าช้าlâa cháa
Не могли бы вы, пожалуйста, ясно объяснить, почему проект задерживается?
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanถูกtòokเชิญมาchern maaเพื่อpêuuaไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangถึงtĕungสาเหตุsăa-hètที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt gaan tam-má-châatนี้née
Эксперт был приглашен, чтобы объяснить и прояснить истинную причину этого природного явления.
หลักฐานlàk tăanชิ้นchínใหม่màiที่têeค้นพบkón pópอาจàatช่วยchûuaiไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangให้กับhâi gàpคดีká-deeปริศนาbprìt-sà-năaที่têeยังyangไม่mâiคลี่คลายklêe klaaiมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
Новая улика может помочь раскрыть загадочное дело, которое оставалось нераскрытым на протяжении многих лет.
Разбор слова
+
ไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangполностью прояснить; четко объяснить