ไอ้ควาย(âi kwaai)

Значения

1МеждометиеB1

[!] «идиот!» (грубое оскорбление)

очень грубое обращение к кому-либо как к крайне глупому человеку; используется как окрик или оскорбление; буквально «буйвол».

Примеры

ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1столько; только это2лишь настолько; только до этой степени3[!] на этом всё; вот и всё (для завершения)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] «идиот!» (грубое оскорбление)
Почему ты не можешь сделать такую простую вещь, идиот!

Связанные слова

Разбор слова

ไอ้âiไอ้âi1уничижительная приставка (к мужчинам)2парень; чувак (грубо, разг.)3ты! (оскорбительное обращение)4этот чертов...; этот проклятый... (оскорбительно)Часть 1
+
ควายkwaaiควายkwaai1водяной буйвол2дурак; идиот (оскорбление)Часть 2
ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] «идиот!» (грубое оскорбление)