เขตทหาร(kèt tá-hăan)
Значения
1СуществительноеB1
военная зона; военная территория
Территория, предназначенная для военных целей или находящаяся под военным контролем.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нетเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)เขตทหารkèt tá-hăanเขตทหารkèt tá-hăanвоенная зона; военная территория
Мы не можем туда войти, потому что это военная зона.
Еще 3 примеровСкрыть
บ้านbâanของkŏngลุงlungอยู่ติดกับyòo dtìt gàpเขตทหารkèt tá-hăanตอนกลางคืนdton glaang keunเลยloieได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangฝึกซ้อมfèuk sómอยู่yòoบ่อยๆbòi bòi
Дом моего дяди находится рядом с военной зоной, поэтому по ночам мы часто слышим звуки учений.
การgaanบินโดรนbin drohnเหนือnĕuuaเขตทหารkèt tá-hăanโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatถือเป็นtĕu bpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măai
Полет дрона над военной зоной без разрешения незаконен.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนpăenจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtที่ดินtêe dinรอบrôpเขตทหารkèt tá-hăanเพื่อpêuuaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในพื้นที่nai péun-têe
У правительства есть план рассмотреть возможность использования земель вокруг военной зоны для стимулирования местной экономики.
Разбор слова
+
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1военный (как определение)2армия; вооруженные силы3солдат; военнослужащийЧасть 2
เขตทหารkèt tá-hăanเขตทหารkèt tá-hăanвоенная зона; военная территория