พิลึกพิลั่น(pí-léuk pí-lân)
Значения
1ПрилагательноеB2
причудливый; странный; эксцентричный
очень странный, необычный или непривычный, способный вызывать удивление или трудный для понимания.
Примеры
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйพิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lânพิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lânпричудливый; странный; эксцентричныйเกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1больше чем; свыше2за пределами; сверх (предела/возможности/ожидания)3превышать; быть больше чем4слишком ..., чтобы; сверх того, что ...ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
История, которую вы рассказали, слишком странная, чтобы я мог в нее поверить.
Связанные слова
Похожее значение
พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1причудливый; странный; чудной2причудливо; странно; чудно3крайне; очень; чрезвычайно
- причудливый; странный; чудной
- причудливо; странно; чудно
- крайне; очень; чрезвычайно
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1поразительный; удивительный2странный; чудной; необычный
- поразительный; удивительный
- странный; чудной; необычный
วิตถารwít-dtà-tăanวิตถารwít-dtà-tăanизвращенный; девиантный
извращенный; девиантный
แปลกbplàekแปลกbplàek1странный; необычный2экзотический; чужеземный
- странный; необычный
- экзотический; чужеземный
พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1подробный; обстоятельный; исчерпывающий (форм./лит.)2странный; своеобразный (архаич./лит.)
- подробный; обстоятельный; исчерпывающий (форм./лит.)
- странный; своеобразный (архаич./лит.)
Разбор слова
+
พิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lânพิลึกพิลั่นpí-léuk pí-lânпричудливый; странный; эксцентричный