คลื่นความร้อน(klêuun kwaam rón)
Значения
1СуществительноеB1
волна тепла; аномальная жара
период аномально жаркой погоды.
Примеры
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1неделя2Солнце3воскресенье (сокр.)4имяนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónволна тепла; аномальная жараอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1погода2воздухเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ร้อนrónร้อนrón1быть горячим; ощущать жар; нагреваться2острый (о вкусе)3срочный; напряженный4горячий; жаркий (о температуре)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1специально; в порядке исключения2особенно; в особенности
На этой неделе пришла волна жары, поэтому погода необычайно жаркая.
Еще 3 примеровСкрыть
กรมอุตุฯgrom ù-dtùเตือนdteuuanว่าwâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaประเทศไทยbprà-têet taiจะjàเผชิญกับphà-chern gàpคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónขอให้kŏr hâiประชาชนbprà-chaa-chonดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâap
Метеорологический департамент предупредил, что на следующей неделе Таиланд столкнется с волной жары, и призвал население позаботиться о своем здоровье.
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónที่têeแผ่ปกคลุมpàe bpòk-klumยุโรปyú-rôhpเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láewทำให้tam hâiมีmeeผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítจำนวนมากjam-nuuan mâak
Волна жары, охватившая Европу в прошлом году, привела к многочисленным смертям.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคาดการณ์kâat gaanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatจะjàส่งผลให้sòng pŏn hâiคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónมีmeeความถี่kwaam tèeและláeความรุนแรงkwaam run raengเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenทั่วโลกtûua lôhk
Ученые предсказывают, что изменение климата приведет к учащению и усилению волн жары по всему миру.
Разбор слова
+
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónволна тепла; аномальная жара