ความไม่สมดุล(kwaam mâi sŏm-dun)
Значения
1СуществительноеB2
дисбаланс; неравновесие
состояние, при котором элементы не находятся в равновесии или пропорции, физически или в системах (например, социальных, экономических, экологических)
Примеры
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunдисбаланс; неравновесиеระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокเวลางานway-laa ngaanเวลางานway-laa ngaan1время выполнения работы / затраченное время2рабочие часы / рабочее времяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaличное время; свободное времяทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1стресс; умственное напряжение2деформация (в механике)3физиологический/биологический стрессได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Дисбаланс между рабочим и личным временем может вызвать стресс.
Связанные слова
Похожее значение
การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dunการขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun1дисбаланс; отсутствие равновесия2потеря равновесия (физического)
- дисбаланс; отсутствие равновесия
- потеря равновесия (физического)
การเสียสมดุลgaan sĭia sŏm-dunการเสียสมดุลgaan sĭia sŏm-dunпотеря равновесия; дисбаланс
потеря равновесия; дисбаланс
ความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam gan1неравенство; несправедливость2разрыв; дисбаланс
- неравенство; несправедливость
- разрыв; дисбаланс
Разбор слова
+
+
ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dunдисбаланс; неравновесие