พอเหมาะพอควร
po mòr po kuuan
Значения
1СуществительноеB1
в меру; разумно
в меру; в подходящей или надлежащей степени; разумно.
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiтренироваться; заниматься спортомแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)พอเหมาะพอควรpo mòr po kuuanพอเหมาะพอควรpo mòr po kuuanв меру; разумно
Врач сказал мне заниматься спортом в меру.
Связанные слова
Похожее значение
พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1умеренно; довольно2умеренный; приемлемый; подходящий
- умеренно; довольно
- умеренный; приемлемый; подходящий
พอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maan1умеренный; разумный; скромный2умеренно; разумно
- умеренный; разумный; скромный
- умеренно; разумно
พอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
- в самый раз; идеально подходящий
- точно; как раз (вовремя/по количеству)
- случайно; как раз
- достаточно; ровно столько, сколько нужно
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1подходящий; приемлемый; уместный2подобающий; уместный (в социальном/моральном плане)
- подходящий; приемлемый; уместный
- подобающий; уместный (в социальном/моральном плане)
Разбор слова
+
พอเหมาะพอควรpo mòr po kuuanพอเหมาะพอควรpo mòr po kuuanв меру; разумно