โต๊ะหมู่(dtó mòo)
Значения
1СуществительноеB2
набор алтарных столиков
набор ярусных столиков, используемый в тайской культуре в качестве алтаря для размещения статуй Будды и подношений.
Примеры
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaнабор алтарных столиковพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1статуя Будды; изображение Будды2счетное слово: องค์ (для статуй/изображений Будды)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องพระhông práห้องพระhông práкомната с буддийским алтаремอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamкрасиво; изящно
В доме моей бабушки в молельной комнате стоит красиво оформленный алтарь для статуи Будды.
Связанные слова
Разбор слова
+
โต๊ะหมู่dtó mòoโต๊ะหมู่dtó mòoнабор алтарных столиков