เร็วพลัน(reo plan)
Значения
1НаречиеB1
немедленно; быстро; незамедлительно
немедленно или очень быстро; без промедления.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1греметь (о громе)2гром (звук при грозе)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanзаходить в дом; входить в домโดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo planнемедленно; быстро; безотлагательно
Когда прогремел гром, он сразу же вбежал в дом.
Связанные слова
Похожее значение
ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
- немедленно; тотчас
- как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
โดยพลันdoi planโดยพลันdoi planнемедленно; тотчас же
немедленно; тотчас же
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1внезапный; резкий2внезапно; резко
- внезапный; резкий
- внезапно; резко
พลันplanพลันplanвнезапно; тотчас
внезапно; тотчас
ทันใดtan daiทันใดtan daiнемедленно; тотчас
немедленно; тотчас
Разбор слова
+
เร็วพลันreo planเร็วพลันreo planнемедленно; быстро; незамедлительно