ดาวมฤตยู(daao má-rít-dtà-yuu)

Значения

1Имя собственноеB1

Уран (астрономия)

седьмая планета от Солнца в Солнечной системе, Уран

Примеры

ดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuuดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuu1Уран (астрономия)2Уран (астрология)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórпланетаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อันดับสามan-dàp săamอันดับสามan-dàp săamтретье место; номер триในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáСолнечная система
Уран — третья по величине планета в Солнечной системе.
2Имя собственноеB2

Уран (астрология)

в астрологии: планета Уран, ассоциирующаяся с внезапными переменами, инновациями, потрясениями и освобождением (в тайской астрологии также называется มฤตยูมฤตยูmá-rít-dtà-yoo1смерть; Смерть (олицетворенная)2Уран (в астрологии))

Примеры

โหรhŏnโหรhŏnастролог (в традиционной тайской астрологии)ทำนายtam naaiทำนายtam naai1предсказание; пророчество; результат гадания2предсказывать; пророчитьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáai1перемещение; перевод; переезд2эвакуация / перемещение (людей или активов)3миграция (ИТ/данные)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuuดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuu1Уран (астрономия)2Уран (астрология)จะจะ1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungприводить к; вызывать; влечь за собойการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiкрупные перемены
Астролог предсказал, что движение Урана принесет большие перемены.