เสลี่ยง(sà-lìiang)
Значения
1СуществительноеB2
паланкин; портшез; носилки
Паланкин или портшез, часто крытый и богато украшенный, переносимый носильщиками на шестах, исторически использовавшийся для перевозки членов королевской семьи или высокопоставленных лиц.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสลี่ยงทองคำsà-lìiang tong kamเสลี่ยงทองคำsà-lìiang tong kamзолотой паланкинที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1период Аюттхая (история Таиланда)2эпохи Аюттхая; периода Аюттхая
В музее находится золотой паланкин, который использовался для короля в период Аюттхая.
Связанные слова
Похожее значение
วอwoวอwo1паланкин; портшез2рация; портативная рация3буква «ว» (название тайской согласной)
- паланкин; портшез
- рация; портативная рация
- буква «ว» (название тайской согласной)
รถหามrót hăamรถหามrót hăamпаланкин; носилки
паланкин; носилки
ราชยานrâat-chá-yaanราชยานrâat-chá-yaan1королевское транспортное средство; королевский экипаж2королевский паланкин (определенный тип)
- королевское транспортное средство; королевский экипаж
- королевский паланкин (определенный тип)
Разбор слова
+
+
เสลี่ยงsà-lìiangเสลี่ยงsà-lìiangпаланкин; портшез; носилки