เป็นที่กล่าวขาน(bpen têe glàao kăan)

Значения

1ПрилагательноеB2

прославленный; широко обсуждаемый

то, о чем много говорят, часто из-за известности, дурной славы или выдающихся качеств; прославленный.

Примеры

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaлодочная лапша (тайский суп с лапшой)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanпрославленный; широко обсуждаемыйไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)
Вкус лапши в этом заведении настолько восхитителен, что о нем говорят повсюду.

Связанные слова

Разбор слова

เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1грамматический показатель: объект воздействия; широко/общепринято2служить местом (для...)Часть 1
+
กล่าวขานglàao kăanกล่าวขานglàao kăan1быть на слуху; славиться2передавать из уст в устаЧасть 2
เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanпрославленный; широко обсуждаемый