พระพุทธมนต์(prá pút mon)
Значения
1СуществительноеB2
священное буддийское песнопение
священные буддийские песнопения или стихи, обычно на языке пали (иногда с тайским), читаемые в ритуалах для поклонения, благословения, защиты или обретения заслуг
Примеры
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетสวดsùuatสวดsùuat1петь молитвы; читать молитвы2ругать; отчитывать; пилитьพระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút monсвященное буддийское песнопениеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоอวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1желать всего наилучшего; благословлять2благословлять3желать счастья/удачиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1спокойствие; умиротворение2тишина; безмолвие3мир (отсутствие конфликта)4общественный порядок; правопорядокและláeและláeи (сочинительный союз)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасности
По утрам монахи поют священные буддийские песнопения, чтобы благословить жителей деревни на мир и безопасность.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút monсвященное буддийское песнопение