ส้มสด
sôm-sòtЗначение
1СуществительноеA2
свежие апельсины; свежий апельсин
свежий апельсин (или апельсины); свежие, необработанные апельсины, обычно недавно сорванные и готовые к употреблению или отжиму сока
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруส้มสดsôm-sòtส้มสดsôm-sòtсвежие апельсины; свежий апельсинตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1утро (период времени)2утром
Я люблю есть свежие апельсины по утрам.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама только что купила свежие апельсины на рынке сегодня утром. Они очень сладкие.
Завтра мы выжмем сок из свежих апельсинов, чтобы все могли его выпить.
ร้านนี้ráan-níiเน้นnénใช้cháiส้มสดsôm-sòtที่tîiเพิ่งpə̂ngเก็บgèpจากjàakสวนsǔuanทำให้tam-hâiน้ำส้มnáam-sômมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́รสชาติrót-châatดีdii
Этот магазин делает упор на использование свежесобранных апельсинов, что делает апельсиновый сок ароматным и вкусным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
sôm
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ส้มsômส้มsôm1апельсин (фрукт)2оранжевый (цвет)3оранжевый; рыжеватый4кислый (регион.)апельсин (фрукт)Часть 1
+
สดsòtสดsòt1свежий; сырой2прямой эфир; вживую (о трансляции)3яркий; насыщенный (о цвете)4наличнымисвежий; сыройЧасть 2
ส้มสดsôm-sòtส้มสดsôm-sòtсвежие апельсины; свежий апельсинсвежие апельсины; свежий апельсинСлово