ไม่ถูกเวลา

mâi tòok way-laa

Значения

1НаречиеA2

не вовремя; в неподходящее время

В неудобное или неподходящее время; не вовремя.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаไม่ถูกเวลาmâi tòok way-laaไม่ถูกเวลาmâi tòok way-laaне вовремя; в неподходящее времяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он пришел не вовремя.

Связанные слова

Разбор слова

ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)Частица, которая ставится перед глаголами, прилагательными или наречиями для придания высказыванию отрицательного значения.Часть 1
+
ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаСтоящий мало денег; недорогой.Часть 2
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]непрерывный континуум, в котором происходят события, измеряемый в минутах, часах, днях и т. д.Часть 3
ไม่ถูกเวลาmâi tòok way-laaไม่ถูกเวลาmâi tòok way-laaне вовремя; в неподходящее время