ทุกทิศทุกทาง
túk tít túk taang
Значения
1СуществительноеB1
во всех направлениях; повсюду
в каждом направлении; со всех сторон; везде.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1повернуться в другую сторону2перейти (к чему-л.); переключиться на; сместить фокус (перен.)มองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangво всех направлениях; повсюдуแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он огляделся во всех направлениях, но никого не увидел.
Связанные слова
Похожее значение
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títсо всех сторон; повсюду
со всех сторон; повсюду
ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk títвезде; во всех направлениях
везде; во всех направлениях
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títсо всех сторон; отовсюду; повсюду
со всех сторон; отовсюду; повсюду
รอบทิศทางrôp tít taangรอบทิศทางrôp tít taang1во всех направлениях; повсюду2всенаправленный; на 360 градусов
- во всех направлениях; повсюду
- всенаправленный; на 360 градусов
ละทิศlá títละทิศlá títво всех направлениях; повсюду
во всех направлениях; повсюду
Разбор слова
+
+
+
ทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangво всех направлениях; повсюду