Самые частые тайские слова

сервер; главный узел (в информатике)

черная магия; темное колдовство

честность; порядочность; неподкупность

учебная программа; курс обучения

игривость

острый салат с креветками

Китайский Новый год

Король Менграй

смело; отважно

небесная дева; небесное существо женского пола

[повелительное наклонение] сохранять; защищать; поддерживать

командный пункт; штаб

отец правящего монарха

таиться; оставаться глубоко укоренившимся

воздержание; добровольный отказ от действия

комплект постельного белья

предложение; рекомендация

петь и танцевать; веселиться

платить из своего кармана

цельный; единым куском; невредимый

водяной гиацинт (водное растение)

стервятник (птица-падальщик); гриф

профессиональный совет

около пяти; примерно пять (разг.)

выцветать, блекнуть (о цвете)

засушливость; засуха; сухость

низменность; пойма

дверная коробка

право (как предмет); юриспруденция

повседневная одежда; гражданская одежда

сопровождать членов королевской семьи

коммандос

следующая очередь; следующий раз

долговечное оборудование; имущественные активы

попасться (о рыбе); попасться на крючок

быть прославленным; славиться

изогнутая линия; кривая

хайп; следование тренду (в корыстных целях)

предоставлять услуги по обмену валюты

новейший; самый последний

охват; покрытие

хорошо ладить; найти общий язык

категория товара

потерять контроль

крайне срочный

фэшиониста; модник

настоятель храма (почтительное обращение)

газовая труба; газопровод

разрезать на куски; порезать

аренда с правом выкупа; покупка в рассрочку

Аджан Ча (тайский буддийский монах)

прогрессивный

каучуковая плантация

обрезки материалов; строительный мусор

грызть; обгрызать

край/кромка стекла или зеркала

начинать учебный семестр

карта памяти

общенациональный; по всей стране

Министерство цифровой экономики и общества

груда камней; куча камней

приветствовать [кого-либо]; здороваться

кувшинка со съедобными стеблями

аллерген

отснятый материал; исходное видео; футаж

запах молока

Ват Чеди Луанг

начать сначала; начать с нуля

Феррари

смотреть стрим/онлайн-трансляцию

уран (химический элемент)

полимер (хим.)

делать цветную ксерокопию; делать цветную копию

ясно видимый; хорошо заметный

заблуждение; неверное представление

сильно опухший; вздутый

ломбард

хомяк

гейша

вести себя; держать себя

пульт от телевизора

багаж знаний; интеллектуальная база

вскрытие; аутопсия

надеюсь, у тебя получится

остров Раттанакосин (исторический центр Бангкока)

биотехнология

сельскохозяйственные угодья; обрабатываемая площадь

вне сезона; не в сезон

собрание; лига; конгресс

ситуация; положение дел

прислужник монаха

грузовик; фургон

разминочный матч; товарищеский матч

швабра

признание; признание вины

бейсбольная бита

быть вне себя от радости; прыгать от радости

подкова

пустыня Гоби

королевская власть; суверенная власть