โปรเกรสซีฟ(bproh-grèht-sêep)
Значения
1ПрилагательноеB2
прогрессивный
прогрессивный; передовой (английское заимствование, обычно используемое для описания политической идеологии, музыкальных жанров или мультифокальных линз)
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1зрение2взгляд; взор3точка зрения; взгляд (перен.)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1отец; папа (вежливо)2отец; святой отец (католический священник)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)แว่นwâenแว่นwâen1очки2линза; монокль; лупа3круглый ломтик; диск; счётное словоเลนส์lenเลนส์len1контактная линза2линза (оптическая)3объективโปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepโปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepпрогрессивныйจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1понимать; осознавать; признавать2предвидеть; ожидать; прогнозировать3видеть; разглядеть; заметитьชัดchátชัดchát1ясно; четко2очевидный; определенный3ясный; четкий (визуально/на слух)ทั้งtángทั้งtáng1в целом; полностью2все3оба; обе4весь; целыйระยะใกล้rá-yá glâiระยะใกล้rá-yá glâiблизкое расстояние; вблизиและláeและláeи (сочинительный союз)ไกลglaiไกลglai1далеко; отдаленный2далеко; в отдаленное место3далекий (во времени/отношениях); отстраненный
Оптометрист порекомендовал папе перейти на прогрессивные линзы, чтобы он мог четко видеть как на близких, так и на дальних расстояниях.
Еще 3 примеровСкрыть
วงดนตรีwong don-dtreeโปรดbpròhtของฉันkŏng chănเล่นlênเพลงplayngแนวnaeoโปรเกรสซีฟร็อกbproh-grét-sîp rókซึ่งsêungมีmeeจังหวะjang-wàและláeโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngที่têeซับซ้อนsáp sónมากmâak
Моя любимая группа играет прогрессивный рок, для которого характерны очень сложные ритмы и структуры песен.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangนี้néeมีmeeความเป็นkwaam bpenโปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepสูงsŏongมากmâakโดยdoiมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeเรื่องrêuuangสิทธิsìt-tìความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamและláeรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaan
Политика этой политической партии является крайне прогрессивной и в значительной степени ориентирована на равные права и государство всеобщего благосостояния.
บริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatแห่งนี้hàeng néeต้องการdtông gaanผู้บริหารpôo bor-rí-hăanที่têeมีmeeแนวคิดnaeo kítโปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepเพื่อpêuuaนำพาองค์กรnam-paa ong-gonให้hâiก้าวทันgâao tanความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngโลกlôhkยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
Этой транснациональной компании нужен руководитель с прогрессивными взглядами, который поможет организации идти в ногу с изменениями в цифровом мире.