ลิงโลด
ling-lôotЗначение
1ГлаголB2
быть вне себя от радости; прыгать от радости
быть чрезвычайно счастливым, вне себя от радости или ликовать; прыгать от радости
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ดีใจdee jaiดีใจdee jaiрад; счастливจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоลิงโลดling lôhtลิงโลดling lôhtбыть вне себя от радости; прыгать от радостиเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2осознать; выяснить; узнать3знать, как; знать, как следует поступать4чувствовать; ощущать; восприниматьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиสวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùkпарк развлечений; парк аттракционов
Дети прыгали от радости, когда узнали, что поедут в парк развлечений.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoดีใจdii-jaiจนjonลิงโลดling-lôotตอนที่dtɔɔn-tîiเปิดดูbpə̀ət-duuผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan
Он запрыгал от радости, когда открыл результаты экзамена и узнал, что сдал его.
ทันทีที่tan-tii-tîiผู้ประกาศpûu-bprà-gàatแจ้งjɛ̂ɛngชื่อchʉ̂ʉผู้ชนะเลิศpûu-chá-ná-lə̂ətแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂พากันpaa-ganลิงโลดling-lôotด้วยความยินดีdûuai-kwaam-yin-dii
Как только диктор объявил имя победителя, фанаты возликовали от радости.
อาการaa-gaanลิงโลดling lôhtของเขาkŏng kăoค่อยๆkôi kôiหายไปhăai bpaiเมื่อmêuuaตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeที่têeตามdtaamมาพร้อมกับmaa próm gàpตำแหน่งdtam-nàengใหม่mài
Его ликование постепенно угасло, когда он осознал ответственность, пришедшую вместе с новой должностью.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ling
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลิงโลดling-lôotลิงโลดling-lôotбыть вне себя от радости; прыгать от радостибыть вне себя от радости; прыгать от радостиСлово