นอกฤดู
nɔ̂ɔk-rʉ́-duuЗначение
1ПрилагательноеB1
вне сезона; не в сезон
происходящий или доступный вне обычного или естественного сезона, особенно в отношении фруктов и овощей.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการเกษตรgaan-gà-sèetทำtamให้hâiเราraoมีmiiมะนาวmá-naaoนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuใช้ได้chái-dâaiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
В настоящее время сельскохозяйственные технологии позволяют нам иметь лаймы вне сезона круглый год.
ผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiที่tîiปลูกbplùukนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuอาจจะàat-jàมีmiiรสชาติrót-châatไม่ดีmâi-diiเท่ากับtâo-gàpที่tîiปลูกbplùukตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Фрукты и овощи, выращенные вне сезона, могут быть не такими вкусными, как те, что выращены в сезон.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnกำลังgam-langเผชิญกับpà-chəən-gàpความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiการผลิตgaan-pà-lìtมะม่วงmá-mûuangนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuให้ได้hâi-dâaiคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanตามที่dtaam-tîiตลาดdtà-làatต้องการdtɔ̂ng-gaan
Фермеры сталкиваются с трудностями при производстве манго вне сезона, которые соответствовали бы требованиям рынка по качеству и количеству.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему นอกฤดู произносится นอก-รึ-ดู?
nɔ̂ɔk-rʉ́-duu
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
nɔ̂ɔk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1снаружи; внешний; наружный2на улице; на открытом воздухе3кроме; за исключением4иностранный; внешнийснаружи; внешний; наружныйЧасть 1
+
นอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuвне сезона; не в сезонвне сезона; не в сезонСлово