กัดแทะ
gàt-tɛ́Значение
1ГлаголB1
грызть; обгрызать
Многократно кусать или жевать что-либо, часто передними зубами; грызть.
Примеры
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กัดแทะgàt-tɛ́กัดแทะgàt-tɛ́грызть; обгрызатьของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)
Моя собака любит грызть свои игрушки.
Еще 3 примеровСкрыть
อย่าyàaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiกระต่ายgrà-dtàaiออกมาɔ̀ɔk-maaวิ่งเล่นwîng-lênตามลำพังdtaam-lam-pangมันmanอาจจะàat-jàไปbpaiกัดแทะgàt-tɛ́สายไฟsǎai-faiได้dâai
Не оставляйте кролика бегать одного, он может перегрызть электрические провода.
กระรอกgrà-rôkใช้เวลาchái way-laaทั้งเช้าtáng cháoกัดแทะgàt táeลูกlôokนัทnátแข็งๆkăeng kăengจนjonเปลือกbplèuakแตกdtàek
Белка все утро грызла твердый орех, пока его скорлупа не треснула.
พฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngหนูnŏoที่têeชอบchôpกัดแทะgàt táeสิ่งของsìng kŏngต่างๆdtàang-dtàangเป็นเพราะbpen prórต้องการdtông gaanลับlápฟันหน้าfan nâaที่têeยาวyaaoขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Поведение крыс, грызущих различные предметы, обусловлено их потребностью стачивать постоянно растущие передние зубы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gàt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4едкий; раздражающий кожу5фрезероватькусать; откусыватьЧасть 1
+
กัดแทะgàt-tɛ́กัดแทะgàt-tɛ́грызть; обгрызатьгрызть; обгрызатьСлово