ขอบกระจก(kòp grà-jòk)
Значения
1СуществительноеB1
край/кромка стекла или зеркала
Край или кромка куска стекла или зеркала; не рама.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1остерегаться; следить за2быть осторожным; беречься3осторожно!; берегись!หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частицаขอบกระจกkòp grà-jòkขอบกระจกkòp grà-jòkкрай/кромка стекла или зеркалаบิ่นbìnบิ่นbìn1сколотый; с зазубринами2отколоться; получить сколอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеบาดมือbàat meuuบาดมือbàat meuuпорезать кому-либо рукуได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Будь осторожен, край стекла отколот; ты можешь порезать руку.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnรอยนิ้วมือroi níu meuuเล็กๆlék lékบนbonขอบกระจกkòp grà-jòkบานbaanนั้นnán
Она заметила маленький отпечаток пальца на краю того зеркала.
แสงแดดsăeng dàetยามเช้าyaam cháaoส่องกระทบsòng grà-tópขอบกระจกkòp grà-jòkหน้าต่างnâa dtàangทำให้เกิดtam hâi gèrtประกายbprà-gaaiสีรุ้งsĕe rúng
Утренний солнечный свет упал на край оконного стекла, создавая радужный отблеск.
ช่างเจียระไนchâang jiia-rá-naiขอบกระจกkòp grà-jòkอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อให้pêuua hâiขอบมนkòp monและláeปลอดภัยbplòt paiต่อdtòการสัมผัสgaan săm-pàt
Мастер тщательно отшлифовал край стекла, чтобы сделать его закругленным и безопасным для прикосновения.
Разбор слова
+
ขอบกระจกkòp grà-jòkขอบกระจกkòp grà-jòkкрай/кромка стекла или зеркала