ความร้าวฉาน
kwaam ráao chăan
Значения
1СуществительноеB2
разногласие; раскол; конфликт
состояние разногласий или конфликта между людьми или группами, разрушающее их отношения; разлад; раскол.
Примеры
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словเพียงpiiangเพียงpiiang1только; лишь; всего лишь2достаточно; достаточный (литер./форм.)3как; столько же; только если/когда4только; лишь (перед существительными или фразами)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1несколько; немного2лишь несколько (из них)คำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăanразногласие; раскол; конфликтในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanкомпания друзей; круг друзейได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Всего лишь несколько слов могут вызвать разлад в группе друзей.
Связанные слова
Похожее значение
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâekразобщенность; раскол; разлад
разобщенность; раскол; разлад
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangраскол; вражда; разногласие
раскол; вражда; разногласие
การแตกหักgaan dtàek hàkการแตกหักgaan dtàek hàk1поломка; разрушение; перелом2разрыв; крах (отношений)
- поломка; разрушение; перелом
- разрыв; крах (отношений)
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1конфликт; разногласие; спор; столкновение2противоречие; несовместимость; несоответствие
- конфликт; разногласие; спор; столкновение
- противоречие; несовместимость; несоответствие
การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1разрывание; разрыв (физический)2разрыв (мед.); рваная рана3раскол; разрыв (перен.)
- разрывание; разрыв (физический)
- разрыв (мед.); рваная рана
- раскол; разрыв (перен.)
Разбор слова
+
ความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăanразногласие; раскол; конфликт